去年在厦门,买了日本版<西游记>,那个时候,可没有想到自己要写西游记,只不过因为两点:深津绘里演唐僧,深津绘里哎!第二是因为这部戏是最近五年来日本收视最高剧集。

    今年突然要写《西游记》，想起来自己曾经买过这碟，却怎么也找不到。一直到前两天，在翻其他碟的时候，奇迹般翻了出来——别说，北京还真买不到。

    于是带到上康城的剧组，组织观看，开始的半小时，不以为然：这是什么啊？但是，当你一旦接受了那样的人物形象和关系，你就会喜欢了。

    最了不起的，当然是选择了深津绘里演唐僧，于是唐僧的毛病全部保留：罗嗦，麻烦，爱哭，心软，可是全部都变成了可爱：美女嘛，有这些毛病理所当然。

    然后是孙悟空的形象，也彻底颠覆：变成了成龙似的人物，不再天下无敌，却有诸多毛病，怕累，好吃，打架的时候并不威猛，满场乱窜，却永远打不死，上窜下跳地，用杂耍似的动作解决对手，好笑不轻松。

    剧情全部重写，关键是，每个故事都不是写妖怪，而是写四个人的关系，所有的磨难，似乎都是为了考验师徒四人的团结，所有的妖怪，都是为了印证四人的团结一心。

    情节高度模式化：每次到了妖怪要害人的关键时刻，听见“玲，玲”的铃铛响，然后，大门打开，四个人一起出现在妖怪面前，充满大无畏……不像国内西游记，只有悟空包办所有苦活，而在这部戏里，四个人永远同进退。

    好看的电视剧，可是我们不能这么改，否则一定会被全国人民唾骂，驱逐出境。高大说：英国人从来没有修改好的莎剧，因为那是英国人的经典，同样，我们也不可颠覆西游记。