小时候住校,我晚饭后常在偌大的校园里游荡。一日傍晚,我游到音乐教室门口,听到男老师正在弹钢琴,动情地唱着一首外国歌曲。我猜是俄语歌,因为我见识过高年级的同学“勒勒勒”地练打嘟噜,不似我们后来咬着舌尖“嘶嘶嘶”。我站着听了一会儿,觉得会了,就推门进去。
老师问我有什么事,我说这首歌很好听。老师遇见“知音”,很是兴奋。告诉我这是描绘俄罗斯风光的歌曲,意思是“看那田野,看那村庄,一片美丽的风光。俄罗斯的大自然啊,这是我的故乡……”老师说着,就弹唱起来,我也扯着嗓子嘟噜。一曲终了,老师纠正了我几处发音,问我是哪班的,在哪儿学的这首歌。我说是三年级一班,刚在门外听的。老师感慨,我班从一年级开始,全年级五个班各科成绩总是第一。别的班一堂音乐课最多学三首歌,我们可以学会五首。老师又问我是不是校合唱团(和初中部混编,参加比赛)的,我说不是,是小学舞蹈队的。老师说,可惜。
我上四年级,在台上卖力地跳新疆舞。事后被家父教育:大姑娘了……得知“戏子”。五年级,改入校合唱团。因鱼目混珠,没被家里禁止。
几十年过去。一次在基辅餐厅家族聚会。席间,原苏联功勋歌唱家们载歌载舞。我听到了这首歌,放下刀叉,开始用俄语合唱,几与他们无二。
今天,我请大家欣赏美丽的照片——俄罗斯风光,是我兄弟的杰作,并请听原滋原味的俄国歌曲。(注:我鼓捣了一个小时,也没把幻灯片性质的带音乐的照片弄到博客里。系统提醒我说“太大”。哪位能帮助我?届时再发。见谅)
加载中,请稍候......