八、最佳改编剧本

Best Adapted Screenplay

选手资料（按英文字母顺序；申奥战史不计本届，★＝曾经获奖，☆＝曾经提名）

No.1　尼尔·布隆坎普、泰瑞·塔切尔，The Lives of Others！！！

参赛影片：《第九区》District 9

发行公司：索尼经典

改编对象：电影短片《终点》（Terminus）

原著作者：特瑞弗·考伍德

申奥战史：尼尔·布隆坎普　　初次提名（与最佳导演、原创剧本奖合计）

　　　　　泰瑞·塔切尔　　　初次提名

No.2　尼克·霍恩比，Little Girl～

参赛影片：《成长教育》An Education

发行公司：索尼经典

改编对象：同名回忆录《成长教育》（An Education）

原著作者：林恩·巴尔伯

申奥战史：尼克·霍恩比　　　初次提名

No.3　阿曼多·延努奇、杰西·阿姆斯特朗、赛门·布莱克威尔、托尼·罗切，State of Play

参赛影片：《灵通人士》In The Loop

发行公司：IFC

改编对象：英国电视剧《幕后危机》（The Thick of It）

原著作者：阿曼多·延努奇　等

申奥战史：阿曼多·延努奇　　初次提名

　　　　　赛门·布莱克威尔　初次提名

　　　　　杰西·阿姆斯特朗　初次提名

　　　　　托尼·罗切　　　　初次提名

No.4　杰弗里·弗莱彻，Super Size Me……

参赛影片：《遗失的美好》Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire

发行公司：狮门

改编对象：同名小说《挣扎图存》（Push）

原著作者：萨菲尔

申奥战史：杰弗里·弗莱彻　　初次提名

No.5　杰森·瑞特曼、谢尔顿·特纳，A Single Man

参赛影片：《在云端》Up in The Air

发行公司：派拉蒙

改编对象：同名小说《在云端》（Up in The Air）

原著作者：沃尔特·肯

申奥战史：杰森·瑞特曼　　　 0次获奖／ 1次提名

　　　☆　2008年　最佳导演　　　《朱诺》

　　　　　谢尔顿·特纳　　　初次提名

预测分析（按英文字母顺序；◎＝本命，▲＝对抗，★＝黑马，×＝陪练）

★尼尔·布隆坎普、泰瑞·塔切尔　　　　　　《第九区》　　胜算：13%

×尼克·霍恩比　　　　　　　　　　　　　　《成长教育》　胜算：12%

×阿曼多·延努奇、杰西·阿姆斯特朗　等四人《灵通人士》　胜算：12%

×杰弗里·弗莱彻　　　　　　　　　　　　　《遗失的美好》胜算：13%

◎杰森·瑞特曼、谢尔顿·特纳　　　　　　　《在云端》　　胜算：50%

——我的预测：杰森·瑞特曼、谢尔顿·特纳　　夺冠指数：★★★★★★★★★★ 10

——潜在威胁：尼尔·布隆坎普、泰瑞·塔切尔　黑马指数：★★★☆☆☆☆☆☆☆ 3

难得有九张新面孔初来乍到，却因《在云端》的大热而失去了预测的乐趣。该片曾是我眼中的最佳影片，却于12月下旬突然失速，看过之后意识到格局与情调注定了“配角”的命运，但还是应该对制片人乔治·克鲁尼的品位与能力给予肯定。既然杰夫·布里吉斯从天而降导致直接表彰乔帅无望，那么本单元是平衡的底线。想必会员们心知肚明，若在此失意，则《在云端》难免要空手而归。不过，负面材料也不是没有：导演杰森·瑞特曼坚持认为自己重写的最终剧本，跟谢尔顿·特纳于数年前创作的那版无关，但因引用了部分特纳版的台词，工会最终判定《在云端》算两人联合创作——这就是他们在金球奖上致辞争先恐后、下台形同陌路的原因。如果上述丑闻令编剧评委们作呕，那么《第九区》是匹不错的黑马；而一旦科幻片攻占剧本奖，那么《阿凡达》距离最佳影片就又近了一步。