十一、最佳改编剧本

《断臂山》

《卡波特》

《不朽的园丁》

《暴力史》

《慕尼黑》

——预测赢家：《断臂山》　夺标指数：★★★★★

——潜在威胁：《卡波特》　黑马指数：☆

——潜在威胁：《慕尼黑》　黑马指数：☆

本部门无需多言。前哨各镇取得压倒性胜利的《断臂山》99%胜出——囊括了金球奖最佳剧本、剧作家工会奖最佳改编剧本等诸多重要奖项，更何况作品本身还是最佳影片争夺战中的航空母舰（《撞车》是核潜艇……！？）。

不仅如此，《断臂山》的雷里·迈克迈特利是30年前曾凭《最后一场电影》提名过本奖项的优秀编剧，在诸多老会员心中有一席之地。加之，《断臂山》原著作者是获普利策奖作家E·安妮·布鲁，而《断臂山》本身则荣膺“中短篇小说最高奖”——欧·亨利奖。这些都是评委心中的加分点。

改编剧本奖长期以来给人的印象就是长篇小说的省略、节选。今年，《断臂山》独树一帜——由于是中短篇小说，编剧要在原著的基础上根据合理的想象加戏，“创造”要比“省略”和“节选”更容易看出贡献。影片中杰克那条线的情节，基本属于原创的范畴，这对本身鼓励原创性的奥斯卡而言，堪称杀手锏。总之，《断臂山》笑傲的情势，宛如严丝合缝、滴水不漏的屏障，将其它四部作品格挡在外。

前哨战同样获得高评价的《卡波特》排名第二，但编剧丹·福特曼获奖的可能性基本为零。福特曼本是出演过不少电影的白面小生，能写出如此令人惊异的佳作，可谓华丽转身。来自演员层的支持，虽是相当有力的要素，但对手《断臂山》太过强大，今年只能止步提名了，祝他日后再创新高吧。

引起争议的话题作《慕尼黑》最终入围，真是提名名单中的惊喜，两位编剧分别是搭建故事骨架的艾瑞克·洛斯和填充剧情血肉的托尼·科什纳，个人倾向此二位获奖。但由于哈马斯当选后的不利时局，纵使犹太系评委倾力相助，仍须面对保守派的全面抵制，因此，曾凭《阿甘正传》进帐过小金人的两位，此番难有突破。