二十一、最佳音效剪辑

《金刚》

《艺妓回忆录》

《世界大战》

——预测赢家：《艺妓回忆录》　夺标指数：★★★

——竞争对手：《金刚》　　　　对抗指数：★★★★

——竞争对手：《世界大战》　　对抗指数：★★★☆

一共三个提名候选还都要列出，行径颇有些无耻——如各位所见，《金刚》和《世界大战》的“有力指数”均高于《艺妓回忆录》。尽管如此，我还是选择押宝《艺妓回忆录》，采用的方法是“合并同类项”（本人数学很差……）。

众所周知，“Best Sound”（最佳音响效果）旨在评判拍摄现场的同期录音，音质、收音调度等专业内容皆为该奖项的选考范畴。而最佳音效剪辑，在2001年以前，部门标题乃是“Best Sound Effects”，及至02年，方始更名“Best Sound Editing”，专门表彰效果音出色的电影作品——包括现场未能收录的特殊音效的加工、合成。

而从奖项名称由“Effect”改为“Edit”可窥端倪：既然是“Edit”（编辑），那么，相比特殊音效的处理，将繁复的声音巧妙编织在一起的手艺，才更是评审的重中之重。当然，由于在本领域的专业知识匮乏，预测的依据可能略显幼稚，请大家海涵。

先参看5年来的获奖作品：《U-571》、《珍珠港》、《指环王2》、《怒海争锋》、《超人总动员》，可见，相比科幻系，历史类影片更具优势（与其说历史，不如说是海战题材，居然占据3/5，汗……）。值得一提的是，去年黄袍加身的《超人总动员》证明，动画片在本奖项亦有十足的竞争力——不存在同期录音，从头到尾的所有声音均需制作、合成，对于“音效剪辑”而言，动画的强悍自是理所当然。

书归正传，按历史类影片受宠的思路，《艺妓回忆录》脱颖而出。尽管有“神社拜谒戏的清脆风铃声”等文化考据的错误，令对东瀛史略感兴趣的我十分不满，但投票的评委反正不会注意到此类马脚，否则不可能让本片入围。因此，纵使存在巨大瑕疵，《艺妓回忆录》仍承袭了历史类作品的衣钵。

《金刚》和《世界大战》，“史前巨兽V.S.外星异种”的较劲，映射新老两代娱乐电影之神“彼德·杰克逊P.K.史蒂文·斯皮尔伯格”的对决。依拙所见，无论从客观事实、抑或主观感情出发，均难分高下。

前者有金刚的招牌咆哮，这只巨猩的每个动作带来的摩擦、撞击均为音效剪辑的作业对象，看点着实不少，但原创环节不多。《世界大战》的“七色死光”，发出了难以名状的怪动静，颇具震撼，可惜亮眼之处仅此一点。考虑到科幻系近年来逐渐被敬而远之的倾向，二者似乎皆无引诱小金人动心的点睛之笔。

况且，《金刚》的迈克·霍普金斯与《世界大战》的理查德·金，2003、2004年分别凭《指环王2》和《怒海争锋》获奖。而《艺妓回忆录》的怀里·斯提特曼于1989、1993年因《绝岭雄风》、《生于7月4日》两度入围，均铩羽而归——评委层应有相当的“同情票”流向他才对。