（国外朋友传给我一个笑话，比较好玩，翻译出来和大家共享）

 

印度管理学院的一名MBA教授向学生阐述“市场营销”概念：

 

1. 你在聚会上看到一个MM，走上前去对她说：“我很富有。嫁给我！”——此乃“直接营销”（Direct Marketing）

 

2. 你和一帮朋友聚会，看见一个MM。你的一个朋友走上前去，指着你对她说：“他很富有。嫁给他！”——此乃“广告（营销）”（Advertising）

 

3. 你在聚会上看见一个MM，走上前去要到了她的电话号码。次日致电给她：“喂，我很富有。嫁给我！”——此乃“远程（电话）营销”（Telemarketing）

 

4. 你在聚会上看到一个MM。你站起身，紧了紧领带，走向她，为她点一杯饮料，后来又为她打开车门，拣起她掉下的手袋，送她回家，然后说：“顺便说一下，我很富有。你愿意嫁给我吗？”——此乃“公共关系”即“公关”（Public Relations）

 

5. 你在聚会上看到一个MM。她朝你走来，说：“你很富有。你能娶我吗？”——此乃“品牌认知”（Brand Recognition）

 

6. 你在聚会上看到一个MM。你走过去对她说：“我很富有。嫁给我！”她重重地扇了你一个耳光。——此乃“客户反馈”（Customer Feedback）

 

7. 你在聚会上看到一个MM。你走过去对他说：“我很富有。嫁给我！”她却把你介绍给她丈夫。——此乃“供需隔阂”（Demand and Supply Gap）

 

8. 你在聚会上看到一个MM。你走过去，在你开口之前，另一个家伙过来对她说：“我很富有。嫁给我！”她跟着他走了。——此乃“蚕食你的市场份额的竞争”（Competition eating into your market share）

 

9. 你在聚会上看到一个MM。你走过去，但在你说“我很富有。嫁给我！”之前，你的太太过来了。——此乃“进入新市场的约束”（Restriction for entering new markets）