http://s4/mw690/001B3RvPgy72ombfNCPa3&690

  据日本媒体《产经商务》（SankeBiz）报道，日本政府于本月9号做出了一项决定：为了解决激增的赴日游客的住宿问题，决定鼓励“爱情旅馆”（ラブホテル，Love Hotel ，也称“情侣酒店”）转型为可以为游客提供住宿服务的一般旅馆。

  本博客在之前也介绍过，本届日本政府倡导“观光立国”，并制定了在2020迎接4000万访日游客的目标（见《访日中国游客再创新高，日本商家争引“微信支付”》）。再加上2020年东京奥运会的召开，旅馆的接待旅客能力将受到考验。据日本民间机构估算，到2020年，日本的旅馆业将无法满足游客的住宿需求，预计会产生约1万间客房以上的缺口。

http://s10/bmiddle/001B3RvPgy72omik2AVb9&690

http://s14/bmiddle/001B3RvPgy72omipILjbd&690

  在这一背景下，日本政府盯上了遍布在日本全国，同时稼动率（也称开动率，即利用率）不是很高的爱情旅馆。数据显示，日本全国共有爱情旅馆约1万2000家，而工作日（非节假日）的开动率只有四成左右。日本政府此次之所以决心鼓励爱情旅馆转型，是因为根据法律规定，只有18岁以上的人才能入住爱情旅馆。

  说起日本的爱情旅馆，可以说是闻名全球。2014年，日、英、法还联合拍摄了一部纪录片，描绘了跟爱情旅馆有关的生活中的人们。入住爱情旅馆的，有富人，也有穷人，有年轻人，也有上了年纪的人，有各种已婚以及未婚的人，还有夫妇，他们都有着一段自己的故事。

http://s14/mw690/001B3RvPgy72omxWXs93d&690

http://s12/mw690/001B3RvPgy72omygbNhfb&690

http://s11/mw690/001B3RvPgy72omy70Yqca&690

http://s1/mw690/001B3RvPgy72oryIUyk90&690

  虽然爱情旅馆在世界各地都可以见到，日本的爱情旅馆却因它大胆、奇幻的内部装饰而大放异彩。据说，日本的爱情公寓的历史悠久，起源于江户时代后期的“出合茶屋”、“川舟”，一直发展至今。日本的爱情旅馆，私密性极强，在前台办理入住手续的时候客人跟前台工作人员互相看不到对方。而拿到钥匙，进入房间之后，你就会发现房间里面是别有洞天。在内饰上搏出位的旅馆，把房间装饰得或奢华、或精致、或时尚，有的还仿古，一个个简直就是主题公园。

http://s16/mw690/001B3RvPgy72orZXa3Raf&690

http://s4/mw690/001B3RvPgy72os0Hz8Ld3&690

http://s13/mw690/001B3RvPgy72orYWb3m8c&690

http://s10/mw690/001B3RvPgy72orXGfnre9&690

http://s8/mw690/001B3RvPgy72osk4rSn37&690

http://s2/mw690/001B3RvPgy72osrDEzv31&690

  爱情旅馆是如此的夺人耳目，以至于许多日本电影都在这里取景。例如大岛优子主演的《心路历程》，泽尻英龙华主演的《狼狈》中都有爱情旅馆的出镜。而由前田敦子，染谷将太主演的《再见了，歌舞伎町》干脆就是描写发生在爱情旅馆里的故事。爱情旅馆在世界上的知名度，也让许多外国游客慕名前来参观。这次日本政府在鼓励爱情旅馆转型但同时，不知是否也会保留一些室内装饰来吸引各路游客呢。

http://s5/bmiddle/001B3RvPgy72otG8LTme4&690

http://s10/bmiddle/001B3RvPgy72otFK9Shc9&690

http://s11/bmiddle/001B3RvPgy72otFtCAO8a&690

  目前为止去日本旅游的游客，基本上会选择酒店、或者是传统日式旅馆入住。日语中的Hotel(ホテル)，跟国内的酒店宾馆基本上没有什么区别。而日语中的Ryokan(旅館),则指的是日式的旅馆，服务人员身着传统服饰，提供的饮食也是日本料理，房间内是榻榻米，睡觉也要钻到布团里（见下图）。另外，旅馆内往往也有温泉等公共洗浴设施，旅馆还会提供宽大、舒适“浴衣”让你身心得到放松。

http://s1/mw690/001B3RvPgy72ouTqSpGf0&690

http://s6/bmiddle/001B3RvPgy72ouTJMKF55&690

http://s5/bmiddle/001B3RvPgy72ouUf5R234&690

http://s12/bmiddle/001B3RvPgy72ouUr8pB3b&690

http://s12/bmiddle/001B3RvPgy72ouUEx513b&690

http://s5/mw690/001B3RvPgy72ouVfg4494&690

  除了一般旅馆、日式旅馆外，日本还有一种叫做“民宿”的旅馆形式。“民宿”刚开始出现时，多以个人经营为主，例如从事农业的家庭会将多出来的房子，租给游客住并收取费用。现如今，也出现了专门运营“民宿”的公司。民宿一般设施较差，但是收费也相对较低，多为日式房间。

http://s8/mw690/001B3RvPgy72ovFit4Xc7&690

http://s13/mw690/001B3RvPgy72ovFb524ec&690

  另外，日本近几年又有一种新的住宿形式兴起，叫做“民泊”（虽然名字跟“民宿”很像，它们两个可不大一样）。“民泊”即家庭旅馆，把本来用作住宅用途的房子租出去，供别人（短期）居住。虽然现在“民泊”发展势头凶猛，中介网站Airbnb也异军突起，可是日本关于“民泊”还没有相关的立法。现在的许多“民泊”还处在合法和违法的中间地带，关于“民泊”的纠纷时有发生。所以劝大家在选择是否住“民泊”时还是要谨慎考虑，避免不必要的麻烦。不过为了配合安倍政府的"观光立国"政策，日本的有关部门正在指定法律法规，相信在不远的将来，访日游客也可以选择日本普通老百姓的公寓作为歇脚之地，在临时的“家”里缓解旅途的劳顿吧。

http://s10/mw690/001B3RvPgy72oxd24wF99&690

http://s1/mw690/001B3RvPgy72oxdlIdy00&690