加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《 艾赛尼派的平安福音 》第三册(1)

(2008-04-03 18:12:09)
标签:

文化

分类: 典外文献
 

第三册
艾赛尼派神圣集体遗经

目录:


英译本序言 3
七重誓约
艾赛尼派的崇拜
遗经里的正文


英译本序言 3
《艾赛尼派的平安福音》第三册是极具灵性、文学、语言及诗歌价值的原文收集本,这是由两个有力量的传统流派交织而成。
按年代先后,第一个传统流派是沿自希伯来人被置于巴比伦监狱那时,从吉加曼艾史诗1( Gilgamesh Epics) 到索罗亚斯德的 《波斯古经》云渔犮N。第二个传统流 派与旧约、新约的庄严诗歌相承,那永恒的以诺及其它族长,经过众先知,而传到隐秘的艾赛尼派神圣集体。
艾赛尼派神圣集体的经典埋于死海处,在那里,已发现为数极多的手卷,这两个传统流派的原文互相交织。它们互相形成奇妙的连续:前者满是力量,直截简明的风格与后者那壮严崇高表达的诗歌并列。
这些收集得来的原文可以大约分为三组:大约有70%与古代《波斯古经》及《旧约》、《新约》完全不同;有20%是相似,及10%是完全一样。
我希望第三册能像第一册那样成功,继续将永恒神灵的启示带给我们迷失方向的世纪,引领我们走向更大更大的光明。   
                          爱德蒙'波迪奥'石基理
七重誓约
我要尽我最大的努力并将做到最好,生活如生命之树,那树由我们的神圣集体中最伟大的导师栽植。我的天父,培植宇宙永恒的花园,并给我以灵;我的地母,培植大地伟大的花园,并给我以身体;我的兄弟,在我们神圣集体的花园中工作。
我要尽我最大的努力并将做到最好,坚持每个清晨与大地母亲的天使交通,并于每个旁晚,与天国父亲的天使交通,此交通是由我们神圣集体中最伟大的导师所建立的。
我要尽我最大的努力并将做到最好,去跟随那七重平安的道路。
我要尽我最大的努力并将做到最好,去使我行动的身体完美。我的身体去感受,我的身体去思想,是要根据我们神圣集体中最伟大导师的教导。
我要时常并在每处,虔敬地服从我的导师,祂给我那光,是历世以来众伟大导师的光。
我要服从我的导师,并接受他的决定。即使在我们神圣集体的花园工作中,我或会对任何一个兄弟有岐见或不满,我也不会在外面的世界中去投诉那个兄弟。
我要时常并在每处,仅守我们神圣集体所有传统的秘密,是我导师告诉我的,没有他的准许,我不会向任何人透露这些秘密,我也不会将那从导师而来的知识当作自己的,我要因这些知识而将赞美归于他。我不会对导师处所得的知识及力量去心存任何物质及自私的企图。
我进入那永恒及无尽的花园,尊崇那天父、那地母、列位伟大的导师,尊崇那神圣、纯洁及救赎的教导,尊崇那被拣选者中的神圣集体。
艾赛尼派的崇拜
序词
神看到祂的子民将要灭亡,因为他们看不到生命之光,祂便拣选以色列中那最好的,使他们能把生命之光在众人子面前照耀。那些被拣选的称为艾赛尼,因为他们教导那些无知的人,医治那些患病的人,而且他们会在每个七日的前一天,聚集一起,与众天使一起欢欣。
崇拜
长老:地母,给我们生命的粮食!
众兄弟:我将吃那生命之粮!
长老:阳光天使,给我们生命之火!
众兄弟:我们将使那生命之火永存!
长老:活水天使,给我们生命活水!
众兄弟:我们将沐浴在生命活水中!
长老:空气天使,给我们生命的气息!
众兄弟:我们将呼吸生命的气息!
长老:天父,给我们力量!
众兄弟:我们将以天父的力量去建立神的国度!
长老:天父,给我们祂的爱!
众兄弟:我们的心将填满天父的爱!
长老:天父,给我们祂的智能!
众兄弟:我们将跟随那天父的智能!
长老:愿平安与你们同在!
众兄弟:愿平安与你们同在!
遗经里的正文
阳光天使
起来!升起并转动!你是那不朽、光亮、飞快的阳光天使!在山峰上为世界造出光芒!
阳光天使,你是光明的喷泉:你划破黑暗。你打开海面水平线的闸门!阳光天使住在大地高处之上,但她的光芒能以生命及温暖充满我们的岁月。早晨的战车带着旭日的光芒,使人们的心喜乐。阳光天使以荣美的光芒照耀我们的道路。
阳光天使!把你的光芒快速投到我的身上!让它们接触我,让它们穿透我!我把自己投向你,投向你的怀抱,得到生命之火的祝福!神圣喜乐溶化成洪水,从你处流进我们内,直去到你那里。阳光天使!就如没有人能光着眼睛直看太阳,同样也没有人能面对面看见神,免得他被守护着生命树的光焰消溶。
要学习那神圣的律法:因为太阳的脸,和神的脸只给那些里面得到律法启示的人去看见。
你以为死亡就是最后终结?你的思想愚蠢如一个小孩,看见天阴下雨而哭叫没有太阳。
你会否在律法中强壮成长?这样,便要像正午时,太阳以光明及温暖照遍世人,把她金色的荣耀自在地、无限地给予,然后光明的泉源回流到你那里,正如太阳不能没有光,那光自由地、无穷尽地流出。
当太阳升起,由创造者造出的大地变得洁净,流水变得清澈,井水变得清澈,海水变得清澈,静止的水变得清澈,所有神圣的受造物都变得纯洁。
透过光芒与荣耀,人生下来便会好好听从律法的神圣话语,智能也亲爱他们。透过光芒与荣耀,太阳走在他的路上;透过光芒与荣耀,月亮走在她的路上;透过光芒与荣耀,星宿走在他们的路上。
到那不朽、闪烁、快步的太阳之上,让那里有带着献祭与祷告的恳求。
当太阳的光变得更光亮,当太阳的光变得更温暖,那时天国的力量上升,把它们的荣耀倾流大地,是天父造就的,为要增加光明之子,为要增加那不朽、闪烁、飞快的太阳。
若有人向不朽、闪烁、飞快的太阳献上祭品,去抵抗黑暗,去抵抗在黑暗中爬行的死亡,便是向天父献上祭品,向众天使献上祭品,向他自己的灵魂献上祭品,他会享受天国与大地的一切力量,就是他把祭品献上那不朽、闪烁、飞快的太阳。
我将献上那友谊,所有友谊中最好的,是掌管阳光天使与地母的众子的友谊。
我祝福那不朽、闪烁、飞快的阳光天使,她那荣耀与光明、力量与活力。
活水天使
从天国海洋里,从那永不干枯的泉源流出活水
在那干旱与荒芜的沙漠上,兄弟们已带来活水天使:好让她带来花园与翠绿之地,满布树木,满是花儿的香气。
把自己投入活水天使张开的臂旁里:她能把你里面的不洁与邪恶驱走。
让我的爱流到你那里,天父啊!就如河水流到海洋里。天父啊!让你的爱流到我那里,如柔和的雨水亲吻大地。
神圣的律法如河水流经森林。所有受造物都依赖它,它不会拒绝任何的受造物。律法是给世人的。对山川、溪涧来说,河流是怎样的巨大!众兄弟把神圣律法带给世人,就如河水流进干旱之地。
在水中你或会沉溺,同样在水中你或会得到解渴。故此律法就如两刃的利剑:依照律法你或会毁灭自己,同样依照律法你或会看见神。
天父啊!从祂的天国海洋中流出所有的水,流布七个国度。只有祂的天国海洋,不间断地带来活水,无论在夏天、冬天及所有季节。
你的海洋洁净在男性内的种子,在女性内的子宫,及女性双乳的奶。
你天国的海洋无止境地流下来,到那长着大颗种子的玉米园上,到那长着细小种子的草原上,并布满整个地上。有千个洁净的泉源流进草原里,如此把粮食给予光明之子。

若有人向你献祭,神圣的活水天使啊!你会给他灿烂与荣耀,健康及身体的活力。你会给他长寿,然后再给他天国的海洋。
我们崇拜所有神圣的活水,那能解大地之渴的。创造者所造的所有神圣活水,创造者所造的所有植物,所有这些都是神圣。
我们崇拜生命之水,所有大地的水,无论是静止、流动,或是井里的水,或是终年流动的泉水,或是受祝福的雨点,我们都把祭物献给那美善、神圣的水,是那律法创造出来的。
让海洋咆哮,让所有活水、世界及居住其内的。让洪水拍掌,让群山一起欢乐。上主的声音在大水之上:神的荣耀发出雷声。
天父啊!以及你的活水天使啊!我们向祂感谢,我们祝福祂的名字。爱的洪水从大地隐秘处涌出:神圣集体在神圣生命之水中永远受到祝福。
空气天使
我们崇拜那神圣的气息,在一切受造物之上;我们崇拜那最真实的智能。
在森林里、田野间的清新空气之中,你会找到空气天使。她耐心地等候你离开那城市的阴湿及挤迫的洞口。寻找她,并畅饮她给你那医治的气流。深长的呼吸,使空气天使进入你里面,因为你呼吸的韵律是知识的钥匙,显示神圣的律法。
空气天使,从看不见的翅膀上升起:若你能看见神的脸,你一定是行走在她那看不见的道路上。
柏树丛林里,风儿吹散的香气比甜蜜的石榴滴下最甜的蜜液更甜蜜。但那敬爱神的,尊崇及教导神圣律法的,所散发的香气更是甜蜜。
神圣的空气天使,清洁一切的不洁,并把恶臭物变成甜美的香气。
来吧,来吧,朵朵云儿!从高处降到地上,以数千水滴的耀目与光荣。风儿在吹动,把云朵带到永不干枯的泉水里。蒸气从山谷处冒起,风儿追随着律法的迹印,以增加光明的国度。
天父用祂的力量创造大地,用祂的智能建立世界,用祂的意志展现天国。祂一发声,天国里便翻起大水,祂令蒸气从地极处升起,祂用雨水创造闪电,用祂的气息带来风儿。
正如海洋是聚集诸水的地方,水上升,水流下,升上空中,降到地上,再升上空中:如此升起并运转不息!你如此升起及生长,天父就此而创造出永恒统辖的光明宇宙。
若空气天使不准许,没有人能到神的面前。你们的身体必须呼吸地母的气息,正如你们的灵必须呼吸天父那神圣律法的气息。
大地天使
我们向无尽的大地祈求!她拥有健康与快乐,比一切受造物更有力量。
我们赞美广阔的大地,以条条小径伸展出来,那旺盛丰满的是你的母亲,神圣的植物!
我们赞美你所种植的片片大地,芬香的气味,快速地散发,这是大地之母所好好种植的。
我们赞美那美好、强壮、仁慈的大地天使,她在天国的甘雾里欢欣,在泥土的肥沃里欢欣,在玉米与葡萄的丰收处欢欣。  
我们赞美高山,满是绿草与活水,山上满是河流与溪涧。
我们赞美大地天使的神圣植物,从地下长出,滋养动物与人类,滋养光明之子。
大地是强壮的保藏者、神圣的保藏者、供养者!我们赞美天父所创造的大地,那强大的保藏者,她的气力与活力!
我们赞美大地的医治者,他们知晓香草与植物的秘密。大地天使已向那些医治者启示她那上古的知识。上主已从大地中创造出医药,聪明人会使用它。不是水份把草木变得甜美,使人知道个中的美德吗?神已把这技巧给了一些兄弟,好让那律法能被尊崇及应验。他们用这些技巧去医治人,去除别人的痛苦,他们的工作没有终结,从他们那里有平安遍布大地。要给医治者适当的位置,尊敬他们,因为天父已创造了他们:不要让他们离开,因为你们需要他们。
我们赞美在土地上耕作的农夫,他们在神圣集体的花园中一起工作。上主已祝福那田园:那耕作大地的人,用他的左臂,用他的右臂,大地会给他果实累累、有益身心健康的绿色植物,以及金黄的谷物。地上会涌出甜美与丰满,那田园满是健康与医治,满是饱满,增多及充裕。那播种玉米、青草与果实的人,是播种神圣的律法,他进展创造者的律法,那时大地成为一个花园,所有躯体的世界变成自由,不再有衰老与死亡,腐败与毁烂,直至永永远远。
怜悯与真理将合而为一,正义与平安会互相亲吻,大地会涌出真理,荣耀会在我们的土地上居住。
生命天使
对你们的创造者不可没有感恩,因为祂给你们生命。
不要在你们的经典中寻找律法,因为律法是生命,在经典上的仅是字句。我老实告诉你们,摩西不是从文字上接受神的律法,而是透过活生生的道。律法是活生生的神的活生生的道,为那活生生的人而给那活生生的先知。
任何东西只要有生命,便有律法写在里面,在草青里,在树木中,在河流处,在山岭上,在飞鸟的天空,在走兽的森林里,游鱼的海洋里,都可以找到律法。但更多的是在你们里面找到律法。
所有有生命的比没有生命的经典更接近神。神创造生命及一切生物,好让他们靠着永恒生命的道,向人子们教导天父和地母的律法。
神不是在书页内写上律法,而是在你们的心内,你们的灵内。律法在你们的呼吸中,在你们的血液里,在你们的骨骼里,在你们的肌肉里,在你们的眼睛里,在你们的耳朵里,在你们身体每一处细小的地方。它们存在于空气中、水份中、大地上、植物里、阳光里、在深处,也在高处。它们统统向你们说话,好让你们明白活生生的神的话语及意旨。经典只是人的作品,但生命才是神的作为。
伟大的创造者啊!开先,祂创造了天国的力量,启示了天国的律法!祂使我们能明白祂的心意,祂创造了我们有生命的身躯。
天父,为祂所有无穷的生命礼物,我们心存感谢:为那天国的珍贵东西,为那朝露,为那阳光带来的珍贵果实,为那月亮传来的珍贵东西,为那上古山脉的伟大事物,为那恒久山峰的珍贵东西,以及为那地上一切的珍贵东西。
天父,我们充满感谢,为那健康的活力,身体的健康、智能、明亮及清洁的眼睛,飞快的双脚,耳朵听觉的灵敏,相臂的力气及鹰鸟的视力。
为一切生命无尽的礼物,我们崇拜生命之火,以及天国秩序下的神圣光芒。我们崇拜那火,那美好及亲切的生命之火!那常赐下恩惠,那爱帮助人的生命之火!那最能支持,最慷慨丰富的,那火是上主的居所!
现在看那光明之子,与生命的天使联合:现在看哪!他的力量在他腰部,他的动力在胸膛的肌肉里。他移动他的双腿如香柏,大腿的脚筋紧系着。他的骨头有如黄铜的管道,四肢有如铁杖。他吃地母桌上的食物;那田园的青草,溪涧的流水,滋养了他;山脉确实地给他食物。他的气力与美丽已受祝福,因为他侍奉律法。圣灵的圣所是那身体,内里有生命之火,燃烧发出永恒的光。
天父,我们感谢祂,因为祂将我们安放在潺潺溪涧的泉源处,在干旱之地把我们安放在生命的泉水里,灌溉着满是奇异的永恒花园。那生命树,奥秘中的奥秘,生出永恒的枝干,永恒的种植,树根向下伸展到生命的溪流里,是那永恒的泉源。
喜乐天使
天国微笑,大地庆祝,晨星一起歌唱,所有光明之一起欢呼。
啊!向天父唱新歌:向地母,整个大地歌唱。让天国欢欣,让大地喜悦,让大海咆哮那永恒生命的丰盛。让田园成为欢欣之地,所有居住在其中的:一切树木在神圣的律法前欢欣。
向天父歌唱,所有天国中的天国,天国以上的所有活水,所有大山,所有小丘。应验祂的道的暴雨,满是果实的树木及所有香柏,野兽与所有的牛只,爬行的生物与飞行的鸟儿,地上一切君王及所有人民,地上的王子及所有法官:年青的男女、老人与儿童,都让他们以喜乐向天父歌唱。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有