我讲晏几道的词
(2021-08-25 06:02:49)分类: 我的随笔 |
我讲晏几道的词
我在内蒙古工业大学讲《大学语文》中宋代晏几道的《鹧鸪天•彩袖殷勤捧玉钟》时,其它句都有注释,唯独对“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”这两句非常有名的句子没有注释。
这两句的意思从字面上可知,是说跳舞唱歌到很晚了。那怎样表现这个晚了。我的理解是月落下去了,风停了。这风可不是外面刮的风,是扇底的风。那时,虽是才子佳人Party,也没有空调或风扇给他们用,听歌的公子哥只能自己扇扇子驱热。这月已经落得低于楼心间的杨柳了,这扇底也无风了,因为摇扇子的人,手累得已摇不动了。
这首诗,连宋词专家都解读为,是表现一对恋人的“爱情三部曲”:初盟,别离,重逢。我不认同。明明是公子哥到娱乐场所买唱的么。这宋词专家是不敢说还是不便说,我推测这专家总不至于幼稚到这种地步吧。其实这娱乐场所就是青楼。也是文人雅士经常光顾的地方。
好在我讲《大学语文》时,它还是门选修课,那要是必修课,得按道道来,那道道可多了。我给学生这样讲,也不是胡诌,是结合时代背景的。当时没电,这谁也不能否认。当时京城是有三大名妓陈师师、赵香香、徐冬冬的。那时的文人也吃香,据传,柳七官人没有工作,又不愿吃父母的,京城三大名妓争着养他,名妓散尽千金,只求柳七官人与之一寝,求得一词一诗。这个柳七官人就是那个写“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月”的家伙,这句词后来成为许多文人的真实生活写照,一手提酒壶,一手揽香肩,于醉意朦胧温柔乡里写就多少妙词绝句!宋词专家对晏几道这首词那样解读,或许是回避那些因与妓女交往而写下千古名句的词人的隐私吧。因为有惺惺相惜一说么。
看看那时名妓对文化人的尊重和爱戴,就知那时流氓真君子了。
扯远了。再回到那两句上来。那月是甚月,是楼心月,也就是说是楼与楼之间的月。这地方能是一般人常去的地方吗?再看那扇,又是甚扇,是桃花扇。摇这扇子的人或许也想像柳七官人那样交桃花运吧。要是个穷小子,即使省下几顿饭钱来开眼,他热得汗流浃背了,也顶多张开手掌或撩起衣襟扇扇。至于这两句用的是甚修辞手法,我说不清。正像我妈不懂主谓宾补定状,也误不住她说话,别人想拿话绕她或套她,她也能听得出来那人的用意的。我也一样,尽管我不会用专业术语或行话来解读这首词,但我知道它表达了甚,那就是男人寻欢作乐到了筋疲力尽。虽筋疲力尽了,却又想着下回。这真是淫乐上瘾啊。
附:宋代晏几道的《鹧鸪天•彩袖殷勤捧玉钟》
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
注释:拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。
剩把:剩:通“尽(jn)”,只管。把:持,握。
银釭(gng):银质的灯台,代指灯。
2021、8、23