读古书认古字

  我读线装古书，常常遇到生僻的古字，这些字不仅今天早已不用，就是在字典上也查不到。比如刊行于光绪丁未年（1903）的《天咫偶闻》一本专讲北京的书，竟在卷四北城卷中介绍有“煼豆胡同”，这个煼豆胡同在各种铅字印刷书中都没有出现过。经多方对证，才知是炒豆胡同。

  查《康熙字典》才找到此字，其音：初瓜切。与炒字音同，释义则有“熬”和“炒”之意，因此可以解释煼豆即炒豆。煼只是古字罢了。

  又如在另一部线装书中，见有“謌”字，原来就是今天歌曲的歌的古字。《康熙字典》释义：“同歌，”“发于歌谣”。

  读古书认知古字，才能真正读懂。我正是从认知每个古字开始读古书的。

老虎2014-8-11