我编中国古地名词典写的前言

我在船上拍摄的东海落日

  不知因何而起，我对地名学特别有兴趣，大概跟喜欢旅游，博览古籍有关吧，从七十年代起，我就开始辑录中国古今地名对照，已经搜集了大量资料，其间我参与了《外国地名语源学词典》的编写工作，后由上海辞书出版社出版，以后又不自量力，组织一些门外汉青年，主编出《日英汉世界地名词典》，全书440万字，花了十个年头的业余时间，终于由商务印书馆出版。即使今天我也说不清自己为什么那么偏爱地名学，其实我的爱好很多，航空。历史，集邮，，，但却是在地名学方面做了点贡献，当然是在业余时间完成的。

   如今我的计算机里还储存着大量中国古今地名对照词条，还在继续搜集编写，准备有一天能够问世。我看自己以前为此书写的前言，说明了我为什么注重编辑它的缘由，不知是否全面？

《中国古今地名对照词典》

        前言

地名源于历史，历经沿革，成为研究历史、民族、民俗、战争、文化、交通、经济、自然和语言变化的活化石。是一门边缘科学。不可不予重视。

中国历史悠久，古籍浩瀚如海，历经各朝代，地名变化较大，常常古今无从对照，给研究中国历史带来很大困难。

 地名的变革都是有其历史根由的，研究这些变化，不仅可以了解当地自然界山河湖海的变化，对人类生存的影响，而且可以从中验证许多历史事件，给我们今天以启迪。地理及地名是战争活动的条件之一，搞清古地名的确切位置，对研究古战场及战争结果，有极其重要的决定；掌握了古地名的确切位置，对考古挖掘至关重要；很多历史已经没有留下任何痕迹，但是存留的古地名，却让我们找到了远古的印证，这就是研究古地名在今天的意义。

     为使读者方便使用，本书将古籍中出现的重要古地名、同音异字名、少数民族自己的称谓以及历史多次变更的名称均收录其中。以便清楚它们的演变，真实再现历史原貌。这是一件耗时长久，细水长流的工作，就是用一生的时间，恐也编辑不全。

老虎2014-4-22