父亲藏书读过后记：

同治间为妓女列传之书曾列为禁书

 翻阅大量资料才弄懂《白门新柳记》书名含义

（后一再刻板印刷只因有文化内涵）

父亲藏书中有本同治壬申年（同治11年即1872年）发行的一册《白门新柳记》。木刻线装。是本专为清末南京妓女列传的书。为清代许豫所撰。书刊出后即被列为禁书。但因为全书没有色情描写，而是文人与名妓的诗曲唱和，一些诗词堪称绝句，文化内涵十分丰富，因之被后人多次翻刻印刷，光绪和民国期间，至少有十几种版本，包括著名的扫叶山房还出了石印本。

 父亲收藏之本为原刻本，书内页上专门刻有：“同治壬申六月开雕板存姑苏清华斋家”，说明此书印于苏州。书中盖有多枚收藏印章，可见此书经手过目人不少。现在一些古旧书店标出价格不低，石印本八成新的《白门新柳记》也要490元一本，原刻本已不再见到，应当价格不低。

全书有38名妓女小传，均以艺名称呼，有的介绍有家世真名。                        

 白门即南京又称，新柳即指妓女，古代诗人墨客均以绿柳比喻妓女，意指飘佛不定，新柳当指新登红楼的妓女。

关于以柳比喻妓女，还有一段故事：唐朝著名诗人韩翃(一作翊)天宝年间，羁滞长安时，结识柳氏，"艳绝一时，喜谈谑，善讴咏"，慕翃之才，甚属意焉。其朋友李生资助三十万玉成二人婚事。翌年，翃得登第，遂归昌黎省亲，暂将柳留长安。适逢安史之乱，两京沦陷。为避兵祸，柳剪发毁形，寄居法灵寺。时翃已被淄州节度使侯希逸辟为书记。及肃宗收复长安，翃便遣使密访柳，携去一囊碎金并写了一首《章台柳》赠之：

章台柳，章台柳！往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。 

柳捧金呜咽，也回答了一首《杨柳枝》；

 
柳杨枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！ 

 虽然爱姬姓柳，但显而易见这里的章台柳即指柳氏，也暗指其名妓出身。因为章台一名历代即指妓女汇集的地方，查资料章台，出自汉时长安城有章台街，是歌妓聚居的地方，这样对此书书名的含义，就清楚了，说白了《白门新柳记》就是“南京新妓女传记”之意。

 对于古书书名都有一番解释才懂，那么读懂古书内涵，更不是简单的事了。

老虎2011-10-3