书影--1928年出版的《古恋歌》

发现祖父晚年一首诗抄出自唐诗

 2009年2月29日，我开始写博客。第一篇《建博客悟语》引用祖父诗集中一首：

                      昨日胜今日，

                      今年老去年，

                      黄河清有日，

                      白发黑无缘。

 感叹人对衰老的无奈。原以为是祖父创作的，近读1928年出版的一本《古恋歌》，才发现是祖父从一首唐诗中摘抄的。

  这首诗原文如下：

                    啰唝曲       越妓刘彩春

                         不喜秦淮水，

                         生憎江上船，

                         载儿夫婿去，

                         经岁又经年。

                         借问东园柳，

                         枯来得几年；

                         自无枝叶分，

                         莫怨太阳偏。

                         莫作商人妇，

                         金钗当卜钱；

                         朝朝江口望，

                         错认几人船。

                         那年离别日，

                         只道住桐庐；

                         桐庐人不见，

                         今得广州书，

                         昨日胜今日，

                         今年老去年；

                         黄河清有日，

                         白发黑无缘。

                         昨日北风寒，

                         牵船浦里安；

                         潮来打揽断，

                         摇橹始知难。

 这本是一首古代商人之妇思念的怨情诗作，描写了喜爱的人一去不返的苦楚。写的很生动。祖父却取其中“昨日胜今日”一段，对照自己年老的心境，却也恰如实际。从中知道祖父读古籍的功底。

 这部民国早年出版的古代男女恋歌诗集，辑录了自诗经至唐代的古代爱情诗歌118首，有简单注释，编写的有特点，如将【孔雀东南飞】全诗以三个主人公的形式，分别以诗句叙述自己的心声，完全是募诗配剧，读起来更凄婉动人、

老虎2011-8-2