中德小姐妹

今年元旦我收到了德国朋友米雅的新年贺卡，里面还夹着一张她的两个女儿和我们一对外孙女的合影照。这使我想起她们从小就生活嬉戏在一起的情景；菲菲和妮妮不到两岁的时候，就来到米雅家，因为女儿和女婿都很忙，就拜托米雅白天照顾两个外孙女，而她的两个女儿也很喜欢这两个中国小妹妹，所以有时间，不仅帮助照料，而且和他们一起玩，形成两对和谐的中德姐妹。一直延续到今天，保持了十年多的姐妹情意。你看德国姐妹詹尼和杰西卡、外孙女穿的黑色T恤衫都是一样的。

女儿一家和米雅一家成了最好的朋友；女儿还特地邀请米雅一起来过中国，因此米雅也喜欢上了中国，有一次我和夫人去德国，到他们家做客，米雅竟然特地做了中国的炸春卷和凉拌大白菜丝，让我感到吃惊，我从81年去德国，先后20余次到访德国，深知德国人吃东西很保守，很难接受东方食品文化，但是现在德国家庭也开始接受中国食品文化了，詹尼和杰西卡就很喜欢吃炸春卷。当然米雅自己做的蛋糕胜过中国面包房的蛋糕，好吃极了。

中德百姓间的交流，促进了彼此文化的交流，开始互相吸取彼此好的东西，增进了友谊。米雅带着两个女儿和外孙女一起在德国参加了庆祝中国春节的花车游行，詹尼和杰西卡都穿上了中国服装。米雅还教我德语。

今年圣诞和新年，因为忙于处理策划设计的全年邮票册，我竟然第一次忘记给米雅全家寄贺卡，所以元旦那天特地打电话到米雅家，用德语问候了他们，并祝贺他们新年快乐。

这张照片象征着中德两国人民之间的友情！

                                             老虎10-1-7  1-19修改