大表哥陈继奎有关研究簠斋先祖的来信：2

张瑄亲手制“克鼎”拓片春节贺卡寄我

大表哥陈继奎是研究先祖簠斋先生学术最有成绩的，他秉承家风，治学严谨，尤对簠斋先生的“印学”和古文字研究探讨至深，著有多部研究著作，并留有许多未刊行之手稿，是研究簠斋先生的宝贵资料。我曾与他书信往来，探讨陈家的文化遗产，他总是尽可能地详尽告知我一切，我认为这些信件都是家学的佐证，而且鲜为人知，故决定陆续整理留世。

郁华弟：

，，今年五六月间，准备去北京住住，主要是到北图善本抄录簠斋信札；谈政治的，是五叔祖之遗命（台北则将簠斋尺牍列入“近代史丛书”，全书一大书架）。簠斋是爱国者，虽隐居，颇有见解。与爱国者吴大徵、王懿荣通信谈政治；与潘祖蔭（字伯寅，近后党）则只谈金石文字，不谈政治。姓徐的陈家姑爷是侍郎，信中颇与簠斋通消息。

 关于吴大徵写的条幅问题，是簠斋原起稿，请吴氏改正；原文是：“陶文齐鲁四千种，印篆官私一万方”。因官字犯父讳（指簠斋先生父亲陈官俊一名中有官字，旧时认为犯讳），请愙斎修改，吴氏换了“周秦”两字，故簠斋在“敬宽书屋联语”（手写本在我处），用的是“周秦”，且注明成联语时间。即后来通用的“陶文齐鲁四千种，印篆周秦一万方”。吴氏对联在解放后由三叔祖（陈育丞）捐给山东博物馆。文革后，上海图书馆馆长顾廷龙的夫人由沪到京，路过济南，赴“山搏”请陶文，而请负责人照了此像，随后兄去时，馆人将另一张送兄。

 山东文管会副主任王献唐先生著有《双镫精舍印话》，是写他所知古印和印谱（齐鲁出版社出版）。，，，兄则数年前写有《万印楼印话》，是专写陈氏万印楼的，已写八卷，约20万字，每卷约稿纸一本，其七卷为封泥，（其中封泥可以修正双汉（指西汉东汉）官职及地理志与郡国志，秦当未纳入）。

 吾弟所询各题，“印话”中皆有之。

 故宫收藏陈家古印，又收元明印，今共有四万方。

 《小本印谱》，每页一印，共119本，一箱。秉忱五叔祖告吾弟陈复渠事，又为兄添新闻。为买韩之左右，家父次弟令兄将毛公鼎拓（靴子式），从箱取出送人，写一囗（字不清）纸。

  克鼎即“克鼎”，潘伯寅后人解放后献公，现藏上海博物馆。潘文勤、祖蔭，字“伯寅”，即“北陈南潘”之潘，（当时指国内金石学家两大家，即南方的潘祖蔭和北方的陈介琪）吴大徵即出其门。

  张瑄，山东黄县人，我的姨表哥，又认我父母为干爸干妈，为我之干表哥，在辅仁大学读国文学语言文字专业，即为师兄。容寅、庄兰、黄宾虹偕伯衍引见介绍，三十年代常来陈家读书问故，其后到香港、纽约，皆以传潍县陈氏金石学闻名。纽约有一聚餐会，名“金石家送味宴”，张瑄代表陈家作“鸡卤面”。数次到京，每到皆向四姑问安。为兄七十大寿，曾偕夫人同来天津，为兄祝寿，已先金藻嫂几月去世。今则每春节前与表嫂问安贺岁通讯一次。

  （张瑄我见过几次，他来家向母亲请安时，我们即聊陈家金石学问题，而且还保留有他亲自制作的克鼎所拓文字春节贺卡，可见他对金石文字的爱好。至于大表哥信中所说的鸡卤面，那可是陈家祖传的一绝。母亲尤做的味道极佳。小时候我和弟弟妹妹一见妈妈作鸡卤面，都像过节一样，高兴极了。陈家的鸡卤面很有特色，先是将鸡开膛，塞进喂好的猪肉馅放在鸡膛里，放在大锅里加水炖，然后放入黄花木耳香菇玉兰片，加酱油在火上长时间熬，最后加蛋皮，面煮好后，倒上一勺鸡卤，加点胡椒粉，鸡肉丝小肉丸，黄花木耳，汤汤水水，奇香无比。我和弟弟妹妹们都继承了这份家中美味的制作，在德国时，一对外孙女尤其爱吃我做的鸡卤面，其实这是陈家祖传下来的佳肴。）

1985年张瑄夫妇从美国来京到我家拜会母亲，时大表哥陈继奎在座（右1）

 《万印楼印话》，我可以分别带京，请吾弟审阅。弟是陈家外甥，当以所知奉告。

 仍好地图否？兄有重者，当奉送。

 祝福

                                               继揆3月5日

老虎09-11-28   （文中赭石色文字为我补注所加）10-6-11修改