海外觅邮淘到一次世界大战停战实寄片

明信片正面,注意邮戳日期为1918年11月11日巴黎销戳

明信片背面 红色打字:庆祝1918年11月11日一战停战协定签字,法兰西万岁!

我从小受父亲熏陶，喜欢集邮，而且收集范围很广，我从小小的方寸中了解了世界，增长了知识，因此乐此不疲。利用国外出差机会，寻邮觅邮成了我一大乐事，几乎每到一国总要打听每个城市的邮票商店、邮市所在的位置，并从那些浩瀚如海的各种邮票、封片中淘金。厄立特里亚买到埃塞俄比亚第一套航空邮票；捷克布尔诺邮票商店发现满洲国历史纪念邮戳；德国收集到早期难见的中国出口工艺明信片实寄片，，，，等等；

其中令我最惊喜的是淘到一枚第一次世界大战停战当日的实寄军邮明信片；

一次我在德国埃森一家小的钱币邮商处，翻阅各种旧的信封和明信片，偶然间发现了一枚法国军邮实寄片；，正面贴有一枚法国1918年8月8日发行的医疗船和战地医院红十字邮票，我知道这是法国发行的第一枚红十字专题邮票，已很难找到,因此马上引起我的注意(当时世界邮票目录的标价,这一枚邮票价值是165美金).邮票上销有1918年11月11日巴黎邮戳，起先我并没有对这枚邮戳的日期有什么关注,直到翻开明信片的背面,才立刻瞪大了眼睛;原来背面印有一个法国士兵拿着枪上前线，本是战争期间供军队使用的明信片，但是旁边的四行红色打印的法文却是:

“庆祝1918年11月11日停战协定签字！法兰西万岁！”.

我本不通法文,但长年出国,养成随时学习外国文字的习惯,加上熟悉各国邮票,平日即常常试着翻译各国邮票上的简单文字,所以能够认识了解邮票及封片简上的一些外文.我想可能是一位士兵为了庆祝第一次世界大战停战，在明信片上特别匆忙地打印上了这几行法文,寄给亲人的：翻过面来再看邮戳果然加盖的是停战当天的日戳,无疑它是一战结束的真实历史文物!这枚停战签字当日实寄片,不仅是集邮珍品,更重要的是记录了法国军人对战争结束的喜悦,因为军人同样看重的是和平。

这枚记录第一次世界大战结束的明信片其实是可以放在博物馆里的文献。

这枚珍贵的历史明信片我能够得到,与我平常积累的邮识是有关系的,所以希望热爱集邮的人一定要重视学习外文和各种知识,要懂邮识.

                                                  老虎09-4-13