“朕”--并非皇帝自称的专用名词
(2009-02-08 08:11:23)
标签:
文化 |
分类: 古书中来 |
“朕”--并非皇帝自称的专用名词
众所周知,皇帝自称”朕”也就是”我”的意思,现在很多人以为这个”朕”从古以来就只有皇帝才能用,1973年出版的《现代汉语词典》对它的注解就是“皇帝自称”。其实并不准确,古时上下达官百姓皆可以”朕”字自称自己.屈原在《离骚》中有句:”朕皇考曰伯庸”,意思是:”我的父亲名叫伯庸”,这里的朕字就是屈原的自称, ,王逸在《离骚补注》中说:”朕我也,古者上下共之.”.后来秦始皇当上皇帝,要树立自己的绝对权威;秦始皇二十六年时,他把普遍称呼自己为”朕”的字,变成了他一个人的”专利” 定为至尊之称,以后汉时延用至今。开创了皇帝独自使用”朕”的专利.。黎锦熙1936年组织大批国文专家编写的《国语辞典》就注释的很准确:朕:“我,古时不分贵贱之自称;秦始皇始定为皇帝的自称,后因之“。可见字典编辑是一个需要绝对准确的,注释不能简化浮草。黎锦熙编辑这部《国语辞典》时,把五代、北宋的词和金元的戏曲、明清小说、从古到今的字书、词典所没有收录的词语,统统加以搜集、整理、注释。用心之苦,所以出书之精。至今我认为这部字典还是权威著作.
前一篇:中国必须尽早建立海水淡化产业