最近很郁闷!
原因是my
poor English.
不止一次对方听不懂我在说什么。后来同事帮我总结原因有二:
1.我的句子太长了。反省一下,确实如此,我比较喜欢用从句。写文章的时候问题不大,但是口语中很少有这么用的。一用从句,很难保证语法和时态的准确性。很容易让人家听了后面的忘了前面的。
2.每个词的发音都过于清晰。让人很难把握我句子的重点。其实之所以这样,是因为我以前说的太少,很多词汇很多语法都忘记了。所以需要想了又想,因此几乎每个词都是经过了我的大脑以后出来的。这样自然就不能连贯。
同事说的都是对的,但是真话往往很伤人。至少我是沮丧了一整天。
郁闷!着急!如何才能迅速地提高我的英语水平呢!
晚上见了一个外教,Akins,同事女朋友的朋友。talk了两个小时。完全地free
talk.说实话在此之前还担心我的英语水平是否能在两个小时内有话可说呢。
Akins是个黑人,对奥巴马的当选很开心。呵呵!人很随和,也很耐心,不时地挑出我句子中的错误。并在我卡壳的时候适时地给出我想要的词汇。这时我才发现,原来那么多词是那么地熟悉,以前都学过,只不过都忘在脑后了。
我把我的困惑告诉了他,他告诉我“说”的时候不要想(就想我现在所做的),应该是自然而然地词汇就蹦出来了!呵呵!我倒想让它蹦乱,它也得蹦得出来啊!!还是太生疏太生疏了!
虽然Akins给了我很多鼓励,但是我知道,我需要practise practise and pratise!
加载中,请稍候......