加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黄澄澄的谷穗好像是狼尾巴

(2013-06-06 21:59:28)
标签:

山西民歌

汾河流水

哗啦啦

大王小王

                 黄澄澄的谷穗好像是狼尾巴

 

《汾河流水哗啦啦》这首山西民歌,年纪大点的朋友们几乎都耳熟能详。但今天我要说的不是这首歌,而是由这首歌引起的一场“闹剧”。

几天前,北京电视台的一档热门节目“选择”正如火如荼地热播。这是个中老年人相亲节目。主持人是《大王小王》即王芳与王为念组合,因为二人配合默契,平时主持活跃,很受广大观众喜欢。但是,由于那天的主持过于“活跃”而失态,暴露出二位主持人的弱点与不足。

出席相亲节目的男嘉宾在表现个人才艺时唱了一首老歌“汾河流水哗啦啦”,虽然他唱得不太好,但全是背着歌词唱的,唱得很认真。奇怪的是,歌子还没唱完,台上的两位主持人就笑得直不起腰,几乎要蹲在台上了,王芳向来说话很冲,弯着腰问唱歌的男嘉宾,歌词里怎么还有“狼尾巴”呀,接着就开始嘲笑他唱错了,还指着男嘉宾的屁股笑得只能断断续续地说“我相信.....谁也不会写狼尾巴这样的歌词……”王为念也笑不可支了,用手捂着肚子比划着说,不会是“黄澄澄的谷穗好像是狼尾巴”,肯定是“黄澄澄的谷穗好像是浪一般……”而且这句话他重复了两次。电视前的我,那叫一个急啊,真想给现场打个电话叫两位主持人停停吧,别再现眼了。我都为他们面红耳赤了,甚至,浑身起了好几层鸡皮疙瘩了。

幸亏,节目导播很快亮出了结果,大屏幕上滚动着“汾河流水哗啦啦”的全部歌词。如下:

 

《汾河流水哗啦啦》

电影《汾水长流》主题歌

词:乔羽  曲:高如星

 

汾河流水哗啦啦,

阳春三月开杏花。

待到五月杏儿熟,

大麦小麦又扬花,

九月那个重阳你再来,

黄澄澄的谷穗,好像是狼尾巴。

 

夸的是汾河好庄稼,

喜的是家乡新变化。

千家万户一条心,

集体思想发新芽。

新家那个新业新天地

再不困守那单门独户,旧呀旧篱笆。

 

打开小门旧篱笆,

社会主义前程大。

一马当先有人闯

万马奔腾跟上他。

人心那个就像汾河水,

你看那滚滚长流日夜向前无牵挂。

 

 

     我虽然不懂文艺,但我知道,在文艺作品中,特别是原生态歌曲中,夸张地比喻某一事物是常有的。因为出自百姓之口,文学色彩似乎不那么文艺,但这表现的是一种大美,是生活之美,劳动之美。在国外的诗歌中,也有类似这样的原生态语言。我所知道的在罗马亚的圣诞歌词中常出现像“企盼麦苗长得象芦苇,麦穗饱满象麻雀”等形象的比喻,听起来很自然。在“汾河流水哗啦啦”歌词中,把谷穗比喻成狼尾巴,形象地说明谷穗长得又长又粗,就像狼尾巴一样。乔羽先生能写出这样好的歌词,证明他到过农村,深入过农民的生活,喜农民之喜,写农民之歌。现在这样的文艺工作者还有多少?作为主持人,最大的忌讳应该是不懂装懂,少见多怪,以至于在众多观众面前出洋相。这是对观众的不负责任,不尊重。

  在为他们感到难堪时,我不由想起“笑人齿缺狗窦大开”这句话,一个人笑别人的时候露出了自己的牙齿,而自己的牙齿缺了几颗反而被别人耻笑。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有