1941年的欧洲，二战正在如火如荼地进行，人们时常可以看到男人们因为要上战场，依依不舍地和他们的恋人告别，人们心中都充满了复杂的感情。一个女人来到医院，看望女友病重的丈夫，看着朋友的奄奄一息，她忽然感到, 人生短暂, 自己最后的那一天也会到来。于是作了这首歌曲。

她就是墨西哥著名作曲家康苏尔洛-维拉斯科斯（Consuelo Velazquez）。1944年，《Besame Mucho》登上了美国音乐排行榜，并且排名第一。时至今日，这首歌曲已经成为了最流行的西班牙歌曲，在各国的广播电台播放了好几百万次，不同的演唱版本也超过了1000种，大家所熟悉的歌手们几乎都唱过这首歌：Nat King Cole, Spike Jones, Carmen McRae, Frank Sinatra,  Elvis Presley, Beatles...... 曾经有100名意大利小提琴手在威尼斯圣马克广场演奏这首《Besame Mucho》。

我为大家推荐的是由意大利男歌唱家安德烈 波伽利（Andrea Bocelli）演唱的版本。

Andrea Bocelli 1958年09月22日出生于意大利的莱亚提柯市，虽然双目失明，却有着“被上帝亲吻过的嗓子”，更重要的是，他是真的在用灵魂歌唱。这首《Besame Mucho》经由Bocelli沉厚的嗓音演绎起来愈发散发着隽永的光芒。

                    Andrea Bocelli

http://202.96.80.8/UploadFile/2006-2/200628124628825.wma

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho  吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez  就好像今晚是最后一夜
Bésame, bésame mucho  吻我，深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte  我好怕之后就会失去你
Perderte despue's  失去你...

Quiero sentirte muy 我想很近很近地感觉你
Cerca, mirarme en tus 我想面对着你 看着你
Ojos, verte junto a mí  在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez 想想看也许明天
Ma?ana yo ya estaré  我就已经远远地
Lejos, muy lejos de ti  远远地离开了你

Bésame, bésame mucho  吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez  就好像今晚是最后一夜