加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

吃货们,吃饱了就放下筷子!英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

(2016-07-06 15:09:44)
标签:

学习

海外

留学

食物

分类: 澳洲学习

吃太饱,不只是增加体重这么简单,真的会撑出病!但是如果这个时候,主人来问你吃饱了吗,你怎么回答呢?

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNAql8ZybQQrXT3AcHLWZg6NFlS1oia7bUJG555dppDicem1adbzFuSia6nW1hicXdgcnFgzX3DWskib4lA/0?wx_fmt=gif

本文末尾可加入“澳洲华人互助微信群”


款待你的主人一般会这样问:


Would you like any more?

还要再吃吃点吗?


这个时候你可以这样回复:


1.No. thanks. I'm full already.

我吃饱啦。(最直接的拒绝)


2.I've had enough/plenty. thank you. This was all wonderful.

我已经吃够多的了。 谢谢。这些食物很丰盛。 (一定要记得感谢主人招待哦)


3.I can hardly move. thanks.

吃了太多,快挪不动了。(委婉的拒绝,形容吃撑了。)


4.No, thanks. I'm saving room for dessert.

我要留点肚子吃甜点。(暗示后面还有一轮好吃的。前提是你知道,饭后有甜品。不然就尴尬了。)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNAql8ZybQQrXT3AcHLWZg6N0elxDehJmOOMNHk2sEsNTrUwiaEHicfDR4caQflE9VeyFs2bDfaziaiaHg/0?wx_fmt=gif

5.I couldn't eat another bite. thank you.

我一口也吃不下了。(bite在这里不是”咬“的意思,指的是”一口“)


6.No,thank you. I'm stuffed.

我吃得饱饱的了。(stuff形容塞满的,喂饱的)


如果上面这些说法你都说不出来,那么可以直接回一句:


No thanks, I'm good.(最简单粗暴的表达)



澳洲各城市|华人微信互助群

添加懒马君后请告知所在城市

吃货们,吃饱了就放下筷子!英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

吃货们,吃饱了就放下筷子!英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

吃货们,吃饱了就放下筷子!英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

吃货们,吃饱了就放下筷子!英文中如何优雅地回复“我吃饱了”?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有