英语是一门国际语言，但在不同的国家还是有很多不同的表达，不是真正生活在当地，很多话很难快速准确的理解。比如，我们今天要介绍的25个具有澳洲特色的英语表达。小伙伴们学起来！

1. Digger=士兵

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnCg9c8tKnD5KB2N2PNZUupIgNfw86Ru0BakKrSDGbQEYF7Z4Fiaxeang/0?wx_fmt=jpeg

2. Commie=Holden Commodore

(澳洲人心中的"国产"神车)
也等于Green Party右翼和Communist

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnJiac6EsZMWZ1E56EuZp9cRt0ntziaqjbbnmtWcZaX9yaRKfGtbc3TNjA/0?wx_fmt=png

3. Pommy Bastard=英国人

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnUr8IyGLdEG4Rph8wDVw0aibBHv7SjqmXD5OH4eEwHIsTib2Grs8eFRxw/0?wx_fmt=png

4. Trackies=tracksuit pants

(可能英美也用)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnwZ0s9AicRwOV53fnJoIGh0fGoSk1VdKIXoEGNVibOhibsnwG3NNLiafMFA/0?wx_fmt=png

5. Cockie=cockatoo

(在澳洲的都懂这是什么鸟)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnuuDFnZ9VJfjfVBXU6TxtG5DW56ma3nicNUCxDZ0UvmwrLLVFAVS6yicg/0?wx_fmt=png

6. Dingo got ya baby?

表示大惊小怪的情况
Lindsay Chamberlain案在澳洲知名度就像辛普森案在美国的感觉

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnl5zpfCg5ialf9bIxicngNzQMULAM276KZWQFFW2QPP9VMBNDnjFCI51w/0?wx_fmt=jpeg

7.Sickie=为了请假装病的行为

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnSEYGGloDichJznSVFEXmMpPZsiaw28I2iaoSrziaVjazdibJhgoat8BkX3w/0?wx_fmt=png

8.Cooee

澳洲山谷地区居民曾经招打呼的方式，现在也有引申为打个电话(少用)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnt2bJN4rSdP1MslBWBgkB27272JWZNJiclpCqU89KCiaPrHtiboNoF7mIA/0?wx_fmt=jpeg

9.Wuss=懦夫 

英美可能也用

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnibWBDzyNWt1LeTYjWJsOtC1nn1dlD0hJnfromAyF8JwKIY4qQ9P52tw/0?wx_fmt=png

10.Ute=Pickup truck

Utility Car的缩写

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnD4Yr4iaafehZHW0ibv1J5I0oK5nj7vaCWDGlHlUTXhFoxhjX9YgY26nw/0?wx_fmt=png

11.G’day，Mate

城里人少用，农场和牧场常见，有些昆州人爱发成“Ga Die,卖特！”
女生不要学，不然人家以为你是Bogan

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnoVGIera280Diaok0mDuv59QRZ3szzHVCdVMGVo21TKlGVY4dZ7CfhxQ/0?wx_fmt=png

12.Sheila=Woman 

我抽烟，喝酒，混夜店，但是我是好女孩

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnrGFApZ0SEicnC1zbfeVAB8OzCkfBwsPjiakJQUJULwsBoxEd3dnEdKdQ/0?wx_fmt=png

13. Jackaroo=Cowboy

女牛仔可以叫Jillaroo

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnicfpK9q4zEClWndiaaLYCm2iaWmU5rWNGjLNoXea4eAGxRdVhAeuXibCkA/0?wx_fmt=png

14.Derro=流浪汉

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnQj9fvSF9RPqibXQyYb08HI0fo6Ihb4U99agQmhj2pXYib0krskPxa7Qw/0?wx_fmt=png

15. Bogan

一般指 lower working class

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnBzyGczRe6wlJyaPmxIqWibibmyfT4cHgL85yemkftF3lX6V5up73nnDw/0?wx_fmt=png

16. Footy

在新州和昆州指澳洲Rugby，其它州值Australian Rules

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnBYmtoVL1gRqqLh4G6Pz0y9ZTy656mZxDY6a4ADZ0kEuCs7ia9oD4W3w/0?wx_fmt=png

17.Aussie Aussie Aussie! Oi! Oi! Oi!=澳洲队，加油

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFntIgNUHC2kia0vfBaibahmC71sIwFu0RRNxEfr4JR5jJFIglCxl6P4NUw/0?wx_fmt=png

18.Barbie=BBQ

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnlMIicjpIib4mRFCUPTyoRJMNOeFa3PXol6lVfx3C6LfG5knbj7VYQFFw/0?wx_fmt=png

19.Blunnies=Blundstones

澳洲搬砖必备，陆克文和奥巴马会晤都穿过

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnuPF9t1AyiaiasuNVf7llq7w7wVbXlkpKiazAKODEsXADpQRfGcTia8FzUw/0?wx_fmt=png

20. Fair Dinkum=做事光明磊落的澳洲人

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnRkibsD2SIh0bydNDBlxwL6gwzzmknckPMA0mVsu8mgsKnaYfNQfHrjw/0?wx_fmt=png

21. Macca's=澳洲麦当劳的地道说法

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnAZYVqaRj6EQkhpsUqWO25fiaKlWDbt8EMV0UZpcHqF3z71HAP1EJkGA/0?wx_fmt=png

22. Straya=Australia

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnDngJUN2jT1c88UxiaibCUZfjeY4M6eRpt8ibVVAg8NcTteqEo5M6DkVCw/0?wx_fmt=png

23.Ta=Thank you

英国部分地区也用

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnxIIwWmSUDGyrDyXaf8lpibjTDYWyJb9TkRo1gXJibweKTVV5jQxbeMibQ/0?wx_fmt=png

24. Heaps of=Many

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFniaP4GmicppfFutHRxoF6wL5S6Sr26DakDtib5JruichgPgzVoxHfRyibOCQ/0?wx_fmt=png

25.Kiwi=新西兰人Aussie=澳洲人

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFnVhicwvrXHAfFc7hdES0wdAeEu9cChEcWvzULthoPy9yOD9fdJuAORIQ/0?wx_fmt=png

26.No Worries

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNBhHgDVKrrlt93zTPCbZQFngBZbZFxt5OutVtdiciauN3s6F6fpfpLTThX1tfcwWgydo60kgLeMsmBw/0?wx_fmt=png
这个词英美也用，但没澳洲使用的语境广
而且在乡下这词也不是在英美听到的No worries发音，而是“No 瓦瑞斯！买特！”

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/ZatlhsRaiaNDfj9v5iaR2brIibYwPKm16npJ4136Ggdia5mzcPQDsZ3Fa43JdUN2hje1rDLhy82Jojzz6e3ticRMlOw/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1