好听却听不懂的吴侬软语

标签:
吴侬软语邮资机宣传戳苏州实寄封方言 |
分类: 闻锺记邮 |
聞鍾記郵(4952)好听却听不懂的吴侬软语
全国有34个省(市、区、特别行政区),每一个省都有属于这个省的方言。如果大家都讲普通话,无论是江南还是塞北,无论是高原还是水乡,都能自由地交流。如果使用方言呢?那可就有乐子了,同处一个房间,彼此听不懂对方说的话,连比划带讲,那可真的不好玩。自参加工作以来,也去过不少的地方,基本上还能听懂。如果说哪里的方言好听,大概是江南了吧,尤其是江南的吴侬软语。
就在今年2月份的最后一天,苏州邮政启用了一枚二维码邮资机宣传戳,主题就是“吴侬软语”。苏州的本家老师在此之前从微信上给我留言,说是为我定制了一枚实寄封,收到后就知道了。不几天后收到了这枚寄自苏州的实寄封,实寄封上加贴了一枚《中国曲艺·苏州评弹》邮票,使用“吴侬软语”邮资机宣传戳做补资,不过这个补资高了点,3元,正好是一封挂号信的邮资。
邮资机宣传戳的主图案就是典型的江南庭院,白墙灰瓦,风吹柳枝,小桥流水,听一曲评弹,品一壶香茗,享受惬意的生活。听评弹就要听经典的吴侬软语,只不过作为外地人,只能如“偷听”,虽然听不懂,但也喜欢听,也许这就是语言的魅力。通常讲的吴侬软语,是指通行于吴地的语言,因为语音轻清柔美,一般是指苏州一带的方言,包括苏州话、上海话等方言相对而言比较软糯婉转。
说来苏州去过两次,上海去过一次,在当地由于匆匆行程,并没有接触到更多的当地人,也就无从聆听吴侬软语了。不过结交了多位苏州、上海的朋友,其中就包括苏沪两位本家老师,也经常收到两位老师寄给我的封封片片,也包括了这枚打印了“吴侬软语”邮资机宣传戳的实寄封。每每收到这些寄自江南的封片,心中的感激之情就会油然而生。只不过由于本地的活动不多,也缺乏有本地特色的邮品,纵是想回寄,也是心有余而力不足,不能不说是个遗憾。