如果真理有味道

标签:
陈望道故居邮资机宣传戳复旦大学杨浦区邮政中文首译者 |
分类: 闻锺记邮 |
聞鍾記郵(4877)如果真理有味道
曾经在多个文献或者影视作品中,看到过有关陈望道的故事。也许只提“陈望道”这个名字,许多人也许会疑惑,这个人是谁?如果说《共产党宣言》,很多人会更加疑惑,因为这本书的作者是马克思、恩格斯。如果说这本著作的中文版呢?会不会有人惊讶?难道与陈望道有关?恭喜你,答对了,就是这位陈望道。首次为中国的先进分子带来了全新的、中文版的《共产党宣言》。
还是在《共产党宣言》中文全译本出版100周年的时候,一枚纪念邮票,又将人们的目光拉回到了百年前的时光。邮票上是经过陈望道先生译成中文,并且印刷了两版的《共产党宣言》。还有陈望道在浙江金华义乌自己家中的柴房中奋笔疾书,翻译《共产党宣言》的场景,邮票的设计采用了素描的手法,再现了“真理有点甜”故事。但是这套邮票发行的时候,在上海和义乌举办了隆重的邮票首发活动。选在义乌,因为那里是中文版的翻译地,选在上海,是因为这里是中文版的印刷发行地。
陈望道不但是《共产党宣言》的中文首译者,也是党的创始人之一,中国近现代著名思想家、教育家、社会活动家、语言学家、文学家,“五四新文化运动”的积极推动者。虽然没有参加一大,但不影响他在建党初期所做出的贡献。只是因为与仲甫先生的政见不合,发生矛盾后退党。曾经担任上海大学中文系主任、教务长,复旦大学中文系主任,中华艺术大学校长,与柳亚子先生共同创办了南社,投身左翼文化运动。1949年之后加入了民盟,担任复旦大学校长。1957年加入中共,1960年担任《辞海》总主编。
上海邮政在2023年11月27日在杨浦邮局启用了一枚陈望道故居邮资机宣传戳,主图就是位于国福路上的陈望道旧居。1952年陈望道先生担任复旦大学校长,于是国福路51号也就成了陈校长生活及从事教育、科研活动的主要场所,也是研究室同仁日常学习、工作的地方。这栋小楼具体修建何时已经不可考,建筑有着明显的西式风格,其中也包含着中式元素,现在是复旦大学历史最悠久的历史建筑之一。2018年5月这栋建筑又有了一个新的职能,就是作为“《共产党宣言》展示馆”对外开放。