小朋友，快来跟凯叔一起看西游吧！

儿童阅读推广人  阿康

——介绍王凯的《凯叔西游记》系列

对于改编的图书，我向来有一种抵触。因为有些简写本或者改编本的作者对童书了解甚少，大多不忠于原著，改得乱七八糟，与原著相去甚远，失去了味道，因此在推荐图书中如果看到改编的图书，我一概略过。但是对于像英国查尔斯·兰姆(Lanb，C.)，玛丽·兰姆(Lamb，M.)姐弟俩改写的莎士比亚戏剧故事，我们只能说太棒了，因为他们姐弟把深奥的古典文学作品通俗化，让本来没有可能接近原著的广大群众得以分享人类艺术宝库中的珍品，打破古典文学为少数人所垄断的局面，并在继承文学遗产方面，为孩子们做一些启蒙性的工作，做到了通俗而不庸俗，并且经得住了时间考验，成为了儿童文学中的经典。

《西游记》是中国四大名著之一，历来为孩子们所喜欢。但原著半白话半文言，的确不适合儿童自主阅读，因此，把原著改编得适合儿童阅读或者听得明白，并不是一件容易的事情。王凯作为自媒体的代表人物，创立了凯叔讲故事（微信号：kaishujianggushi）每天推送一些儿童故事，现有粉丝20多万。上世纪50年代开始，孙敬修爷爷就以他声情并茂，生动有趣的故事影响了几代人，尤其是他讲的《西游记》更是家喻户晓，深受小朋友喜爱。可惜的是，孙敬修讲西游记故事只有28集，还没有将西游记经典故事讲全。凯叔于是想给孩子们讲全这些故事，他计划讲70集到100集，涵盖西游记的所有经典故事。这可以说是一项浩大的工程，凯叔说准备不充分绝对不碰，可见他胸有成竹。

凯叔讲西游记故事的文字版，就是现在由江苏凤凰文艺出版社出版的《凯叔西游记》（1）（2），作为一个系列，目前该书先出了两本，更多精彩未完待续。《凯叔西游记》非常适合孩子自主阅读或者作为家长故事会用书，是目前国内改写中少有的优秀作品。凯叔在之所以能够成功，这得意于他对儿童文学作品，尤其是儿童故事的深谙研究。

对于如何选择西游记中的故事，凯叔自然有一套。他始终紧紧扣住“故事性”这一主题，抛去繁文缛节，将大量的与中心故事关系不大的诗词、情节等或删或改，遵循原书的脉络，又不拘泥于章节，选取那些最能体现人物特点的情节，环环相扣，娓娓道来。在凯叔西游记的第一二册中，凯叔选取了26个故事，这些故事都是原著中的精华部分，凯叔重新进行了梳理，剔除了那些像陈光蕊、袁守诚、唐王、魏征等人的故事，进而凸显主要人物和情节。故事的结构并不僵化，比如有些故事在一个章节内讲不完的，凯叔就会分成两部分或者三部分来讲，确保故事的完整性。

凯叔西游记另一个最大的特点是文字口语化，在整个故事的叙事中，凯叔极力地俯下身子，与小朋友等同视角。凯叔在故事中大量使语气词，如，呢、哎、呀、哦、呵、呗等以及噌噌、噔噔、噼里啪啦等拟声词，这些都极大地增强了语言的趣味性和形象性，拉近了小读者（听众）与图书之间的距离，让故事更加灵动、幽默，读来朗朗上口，感觉亲切自然，仿佛就是坐在对面听凯叔讲故事呢。为了让故事更易懂，凯叔每写完一个章节就会读给自己的女儿听，如果女儿提出了不懂的问题，凯叔就会修改故事把答案加入到叙事中，直到让女儿听明白为止。有时候，凯叔对自己的写作不满意，那他就会推到重来。这样的创作态度，还怕写不好么？

在凯叔看来，写作不仅要有儿童的视角，更需要儿童的参与，在凯叔西游记中，所有的彩色插图都是来自于孩子，凯叔说一千个孩子的心中就有一千个不同的孙悟空、猪八戒、沙僧、唐僧，也会有一千个不同的红孩儿、蜘蛛精……参与创作插图实际上也是一种对故事的再创作，孩子们在创作的过程中不只是加深对故事的理解，更重要的是从故事中吸取到智慧的力量。

大小朋友们，如果你喜欢读书，那就快和凯叔一起看西游吧！