自学多种语言并重新设计课程　以满足不同种族学生的需求

    杜威　编译
　　据英国《卫报》报道　近日，英国美术教师安卓亚·扎菲拉寇（Andria　Zafirakou）在迪拜击败来自173个国家的3万名角逐者，夺得“全球教师奖”，获得100万美圆奖金。
　　据悉，“全球教师奖”由致力于改进贫困孩子教育的非政府组织“瓦尔基基金会”（Varkey　Foundation）创建，今年是第四届。该奖项每年在阿拉伯联合酋长国颁发，奖励为教育事业作出重要贡献的杰出教师，扎菲拉寇是英国首位获得此项殊荣的教师。英国首相特蕾莎·梅（Theresa　May）向她表示祝贺，称“这个奖项与扎菲拉寇对教育的贡献‘相得益彰’”。
　　扎菲拉寇在英国伦敦布伦特（Brent）的艾尔波顿社区学校教书。该区是个多元种族地区，且是英国最贫穷社区之一。居民讲的语言约有130种，学生背景更是五花八门。扎菲拉寇的学生大多来自贫困家庭。扎菲拉寇为拉近和学生之间的关系，学了古吉拉特语、印度语、泰米尔语等35种语言。
　　此外，扎菲拉寇也会进行家庭访问。她说：“当我走进他们的家庭生活后，我发现我的学生们很多来自拥挤的大家庭，很多家人同住在一间屋子。”有学生向她反映，无法在家专心做作业，于是，扎菲拉寇挪出时间额外教课，让孩子们能有安静的学习环境。
　　扎菲拉寇表示：“最棒的事情是，无论学生们在家中遇到什么问题，无论他们有什么遗憾、伤痛，学校永远是他们的避风港。”
　　扎菲拉寇还没有决定如何使用这笔奖金，但她正思考将这些钱用于改善

学校的艺术课程。她表示：“艺术可以帮助学生沟通交流，艺术有助于人们获得极大的自信，能培养出很棒的年轻人。”
　　扎菲拉寇称赞英国教师们都“非常努力地工作”。她补充道：“这个奖要献给我们所有人。”
　　“瓦尔基基金会”在声明中说，布伦特也充斥着帮派间的暴力行动，因此扎菲拉寇“在加入学校的时候面临严峻的挑战”。该声明说：“她在学校和街上推动了改革……她同警方密切合作，辨认潜在的问题和帮派招募者。”此外，扎菲拉寇还重新设计了学校的课程，以满足多元种族学生的需求，她的这些行为使她赢得了大奖。
　　据悉，今年“全球教师奖”其他9名入围者分别来自澳大利亚、比利时、巴西、哥伦比亚、挪威、菲律宾、南非、土耳其、美国。去年该奖项由加拿大教师麦克唐奈获得，她在北极群岛的伊努特人村庄教书，获奖原因是“改变学生生活，令她的社区产生变化”