今年的6月20日，国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。2017年12月1日该《标准》正式实施。《标准》规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，提供了常用的3500余条规范译文。其中麻辣烫、拉面、豆腐在公共场所的英文翻译都有标准答案了。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13bOSSw9F710kh303WibDr8tWiauv7ScaCeEYsUiaJiaJU1n1O9EkMvdVmAw/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13gWhicDpfoCK7gRZJdiaFzcZDmBD0IVrtjQm6FeoDxLQIOUgrSYpuiaeQg/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13L5ic5X0o8YpHbibtzvHo8r604o96PYmz5EvmvOiaXm47sWMt2cCXKvkrA/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13SicicTkZibELHw3RVc26ye0cacubZ16jg2wDHa8qib80WzRaglyjqQlcfw/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13ayabGib8p9W4b5D7ONRuettqbJoBKv9EqM4vYtduOgapDmApicy8jBxw/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13Zbfj1hnTRFfRYUKPQOxEahs0pHqDY22Es1qPWrn2ia21Wa6s7ibGmLiaQ/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13EmqO4xPhBplmzUTXZOFUw2rFtropoDDSH6QxJatSpw5ia2saKTz2l3g/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13JVibomvqeJQdYcHcJj95fDd5oVT4PxqK80jF4VduQUMU3BiaVv2FHvvA/0?wx_fmt=jpeg

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wlCrBZoK8HF7fdcj1n6FlIKZPnDmica13eIJYpesCUOI8pJxX9XrRtFCKTHMeJNeHrEHwhI5DCbz82rkdfH2hmQ/0?wx_fmt=jpeg

（来源：教育部网站、人民日报）