据美国纽约市政府官方网站消息，近日纽约市公开发布相关信息启动2012年“夏季青年就业项目”(SYEP)。根据该项目方案，纽约市政府将为本市年龄在14至24岁间的青年提供暑期短暂“就业”与受教育机会。

     据悉，2011年纽约市依托“夏季青年就业项目”，逾30,628名青年被安置在5,732个“工地”工作。参与该项目的青年工作在不同的领域：政府机构、医院、夏令营地、非营利单位、小企业、法律事务所、博物馆、运动企业和零售业组织。

     据报道，纽约市“夏季青年就业项目”旨在为青年提供在真实世界的劳动体验；增加社区组织的服务意识；为青年职业生涯指导、理财知识培训、学业改进和社会发展提供机遇。

          （罗朝猛编译） (刊于6月6日《东方教育时报》）