proximity  接近，亲近  proximity to the CPU

volatile   易失性，易挥发的，稍纵即逝的  non-volatile RAM   volatile RAM

peripheral 不重要的，外围，外围设备

traction   牵引，牵引力   market traction

convoluted 旋绕的，费解的

HBA        hosted bus attachment

imprint    刻上记号，印记

perplex    使困惑，使更复杂，使为难   are often perplexed by the complexity involved.

primitive  原始的  Kernel process are sometimes referred to as "primitive"

subroutine 子程序

vigorous   精力充沛的

smack      滋味，风味，少量

intricate  复杂的，难懂的

compartmentalize  把各自分为独立的几部分

compartment 间隔，个别室

compart     分隔

brevity     简短