3、改编（前面啰嗦很多，现重点来了）

93倚天对原著的改编不少，金庸老头和观众对这种改编还是买账的。

原著中有关杨逍本身，以及杨逍和纪晓芙的一段情缘的描写都用笔甚少，逍芙恋仅是当事人之一侧面回忆报告给灭绝师太的描述，寥寥数语，类似国画中的留白，让读者自己去YY去浮想联翩。金庸老头厉害！作为看客，我们对金庸这一噱头的YY点就是：为什么一个风流不羁的魔教大魔头会爱上一个出身名门正直刚毅的女侠，并痴情如许——当得知纪晓芙的死讯，杨逍居然突然晕倒，差点丧生于何太冲与班淑娴的双剑之下，而为什么一个出身名门正直刚毅的女侠会爱上一个风流不羁的魔教大魔头，并以“杨不悔”昭示天下？

93倚天整体加戏，总长64集，是所有倚天电视剧中最长的（01版42集，03版和09版都是40集），其中杨逍的戏份也是四版倚天中最多的（09版则是戏份最少的）。杨制片，赖导演，还有博华编剧，都对杨逍这个角色钟爱有加啊。有这么硬的后台，还怕杨逍不突出，不抢戏？

且看这改编：

（1）杨逍出场

杨逍出场是在天鹰教地盘，为清理明教叛徒、重振明教。杨逍出场甚是华丽——飞身而入，给杨逍的前几个镜头都是仰拍镜头，显示杨左使的伟岸和气势（效果不错）。然后第二次亮相，私以为纯属是让杨逍耍帅的——只见他倚石独酌，推个脸部特写镜头——傲然蛋定，随后他秋风扫落叶般三下五除二灭掉几个喽罗，武打动作快、准、狠，干脆利落，阳刚十足。

http://s16/middle/56e9caf1497adb17717bf&690

其他版本的第一次出场：

01版倚天，杨逍第一次出场是在妓院中，汤桶沐浴，美女相拥。杨逍目的在于阻止殷野王参加屠龙刀的扬刀大会，也同时顺手救了纪晓芙几人。

03版倚天，杨逍到天鹰教找殷天正寻找屠龙刀，两人商量有关屠龙刀、振兴明教事宜。

09版倚天，杨逍骑马与纪晓芙擦身而过，两人凝目对视、传情，随后是杨逍在客栈中援手施救晓芙。

（2）逍芙相遇

杨逍同学因料理天鹰教被殷野王暗算，中毒毁容，然后被回家路上的纪晓芙捡到，带回家疗伤。这期间的戏，节奏欢快、内容丰富、线索清晰，一集中交代了纪晓芙的背景以及善良温柔隐忍的性格特征（有丁敏君同学作反衬），有表现杨逍的武功（杨逍在酒馆中收拾殷野王和其喽啰，又是让杨逍耍帅的表演）和磊落为人（有可怜的殷野王作反衬），还有介绍殷梨亭、丁敏君、纪晓芙的微妙三角关系（很多镜头语言非常巧妙）。两人相遇的安排是美女搭救落难英雄，虽然也没有啥太大新意，但是咱仔细一想，英雄美女相逢而致相识相恋，不过几种套路，英雄救美女——01版、03版和09版，或者美女救英雄，简单的萍水相逢又吹不起太大涟漪，而且为后续情节的铺陈也不够，其他的设计又可能不适合杨逍、纪晓芙这两个人。剧本改编要符合人物的行为逻辑和原著的精神，也即在此。

 http://s6/middle/56e9caf1497adb15b3fb5&690

（3）纠缠而相知（客栈，沙滩，五里坡，武当路上）

两个人的关系发展是层层递进，一环套一环，合情合理。

初开始，杨逍施展无敌魅力，用尽各种追女孩子招数，死缠烂打以报恩为名要拥美人入怀，另一方面是晓芙同学赫然发现救的是大魔头，躲避不及时又被大魔头的魅力所吸引而心有所动。两个人的对手戏充满“两性角逐的张力”，让人回味无穷。客栈和沙滩的戏份，简单又自然，活泼又俏皮，是非常成功的浪漫情节。看星星固然老套，但是增加了一首《鹊桥仙》后就亮了（真是无语凝咽），沙滩上的戏也很有趣，很多设计的小细节真是精彩，如杨逍抓纪晓芙仍的沙子（看杨逍的台词、动作，编剧和导演对杨逍的爱啊……）。纪晓芙的反映和心理展示地非常到位，作为正义一方不能与邪教为伍，但杨逍又不可抵挡，潇洒霸气之风格跟殷梨亭等正派人士完全不一样，她自责、彷徨而又难以压抑对杨逍的思念，真是煎熬，然后在痛苦中作了一个错误决定，答应殷梨亭的婚事。

 http://s9/middle/56e9caf1497adb175e508&690

紧接着，杨逍为晓芙抢来父亲尸体，帮助安葬晓芙父亲，在五里坡表明心迹，并赠送晓芙倚天剑。我要膜拜两位编剧了，他们对世态人情是多么地体察深刻啊，对塑造一个人物、描写一段感情是多么地认真且严谨啊。男女之间并不是卿卿我我你侬我侬就能情比金坚的，只有两人共同经历一些事，才能增进（或者消除，哈哈）彼此的感情。在晓芙丧父的悲痛时刻，是杨逍陪在她身边，为其善后，有情有义，这才是深深打动人的地方（唉，也增加了晓芙地痛苦）。此间杨逍的台词很肉麻，“我的心一直在跳，我从来没有过这种感觉”，“我真的是栽在你手上了”，“我不要你去当尼姑，不要你去当掌门，我要你当我的妻子”（后面还有“我不应该爱上你这么一个无情无义专爱撒谎不知好歹的臭丫头”，等等），华丽丽直逼琼瑶大妈，汗。后台们为硬汉杨左使设计的小细节吹叶子，实在是神来之笔，在后续的不少场景中，我们也会看到或听到杨左使深情地吹叶子……赞！五里坡最后的镜头是杨逍回眸一笑，满眼深情，长发飘飘，煞是动人啊。

 http://s11/middle/56e9caf1497adb1772f2a&690

杨逍与晓芙更进一步的发展，是晓芙为表明心志而跳崖，杨逍悉心照顾受伤的晓芙，两人朝夕相处倾心交谈，杨逍向晓芙说明明教的宗旨和自己的处世态度，改变了晓芙对明教和杨逍的错误认识。这一段是93版倚天刻画杨逍的重要一笔，“国家兴亡，匹夫有责”，“明教的宗旨是驱除胡虏，持正除奸”，“人活在世上，但求心之所安，人家讲什么，管他娘”，一个顶天立地、傲然绝世、气度超凡的杨逍赫然挺立在我们眼前，让人顿生敬意！另一方面，晓芙对杨逍的称呼也悄然发生了变化，“大魔头”—“杨逍”—“杨大哥”。

 http://s10/middle/56e9caf12decc8ef193b9&690

上面的一系列铺垫做得很是功夫，这样看下来，纪晓芙爱上杨逍，并生下他们的女儿、起名叫“杨不悔”，不是凭空捏造、或“剧情需要”的结果。