参观《飘》的诞生地——玛格丽特.米切尔“故居”_冯儿

http://blog.sina.com.cn/u/1457399552

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

参观《飘》的诞生地——玛格丽特.米切尔“故居”

(2014-04-29 06:00:12)

标签：

亲历

美国

散文随笔

参观《飘》的诞生地

——玛格丽特.米切尔“故居”http://s5/mw690/001AD6cogy6Isd1xnms34&690

文：冯儿

让大家知道亚特兰大这座城市，除了这里举办过奥运会，最令人瞩目的当属它是《飘》作者玛格丽特.米切尔的故乡。1900年11月8日，著名作家玛格丽特.米切尔生于亚特兰大,这里有几处与《飘》有关的游览地，这是亚特兰大的文学魅力。

前年来到亚特兰大，我参观了“乱世佳人”博物馆（巨作之经久不衰——玛格丽特《乱世佳人》博物馆），拜谒了“奥克 http://s5/mw690/001AD6cogy6Itvnah8wd4&690兰”公墓（追忆玛格丽特.米切尔——亚特兰大“奥克兰”历史公墓》，但还有一处“玛格丽特.米切尔故居”还没探访，对此我一直念念不忘。

这次难得再来一趟亚特兰大，我终于寻访玛格丽特.米切尔故居，实现了愿望。

“玛格丽特.米切尔故居”坐落在亚特兰大市区的桃树大街，来到这一带，可以看到前往故居的指示牌。故居建造于1899年，这是普通的红砖墙三层小楼，后来经修复于1997年开放。红色房屋挂着的那一块木牌（右图），突出了这座房子的与众不同，它就是玛格丽特.米切尔故居，《飘》的诞生地。

小楼原是十个单元的公寓楼。玛格丽特和她的第二任丈夫约翰.马什，http://s8/small/001AD6cogy6Itvt8u9xb7&690

于1925年至1932年居住在一楼的一单元，过着幸福、俭朴、勤奋的生活。

走进小楼,映入眼帘的是挂在墙上的大大的玛格丽特的黑白肖像照

（右图），照片上的玛格丽特黑色的短发，清秀靓丽的脸上透着聪慧和睿气，迷人闪烁的眼神充满了妩媚。她，就是以一部《飘》，奠定在世界文学史中不可动摇的地位的美国女作家。我驻足凝望着这位天才女作家，油然而生亲切、敬仰之情。

一楼走廊墙上挂满玛格丽特各个时期的照片和介绍她生平的文字，珍贵的生活照，记录了她从娇小的小姑娘成长的一段经历。童年时期的稚气可爱，少女时代的青春活泼，那一对晶莹的大眼睛洋溢着快乐；步入中年，脸上多了沧桑的线条，目光变得凝重睿智。

一名女解说员，声情并茂地为我们参观者讲述玛格丽特与《飘》的故事。

出身于律师家庭的玛格丽特，自幼喜爱写作，喜欢听关于亚特兰大历史的故事。她经常聆听父亲与朋友们谈论南北战争，他们那些精 http://s5/mw690/001AD6cogy6It449YBCc4&690彩动人的回忆，滋养了她的灵魂，启迪了她的才思，少女时代的玛格丽特就做着文学梦。她外向奔放，新潮热情，生性有着反叛的气质；她曾是大牌记者，从事她所喜爱的写作，干得很出色，为她后来的小说创作奠定了基础。

她的第一次婚姻短暂结束，后来与深爱她的约翰.马什（右图）结婚，这是她的幸运。婚后不久，由于腿部受伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作在家休养，这段时间她几乎阅读图书馆里的每一本书。她的丈夫约翰.马什认为她阅读了大量的书，也应该为自己写一本书，他带回二手打字机和很多书，他对玛格丽特说：你不是喜欢写作吗？那就写一本这样的厚厚的书吧，你能够做到的。

正是在约翰.马什的鼓励下，玛格丽特决心写一部长篇小 http://s2/small/001AD6cogy6It5evSFP81&690说。从1926年玛格丽特提笔，到1936年《飘》的问世，漫漫十年中，约翰.马什非常支持玛格丽特的写作，将全部精力倾注于她，让她专心在家写作，这才有了风靡全球的小说《飘》。

接着，解说员引领我们参观玛格丽特的住所。这是客厅、卧室、厨房，卫生间的单元居所，在故居我们能够见识玛格丽特的生活场景。充满着玛格丽特生活气息的房间里，有着薄薄的白色窗帘（右图），

显得温馨；住所保留着她当年使用的各种物件和摆设，沙发、床铺、http://s7/small/001AD6cogy6It5ppFgaf6&690留声机、电话、台灯、梳妆台、缝纫机......等等，置身其中，我们有穿越时空，重寻旧梦之感。

窗台边一个小写字台上，放着一架玛格丽特用过的老式打字机。我们仿佛看到玛格丽特坐在那里打字写稿的身影，听到她当年敲打书稿时的“噼啪”声。随着她手中按下那一个个字母键，她已无可逆转地改变了她一生的道路。正是在这简朴而不大的居所，正是用这台老式打字机，玛格丽特创造了经久不衰的爱情故事和奇迹，她写出了巨作《飘》，她因此而闻名，让全世界记住了她，记住了亚特兰大。

由《飘》改编的电影《乱世佳人》于1939年在亚特兰大首映，万人

http://s11/mw690/001AD6cogy6Itc4hkRcaa&690

空巷。《乱世佳人》获得七项奥斯卡大奖，打动了数代人，成为美国电影史上的传奇。从此，《飘》和《乱世佳人》从美国南部飘向世界各地，玛格丽特也成为千千万万人心中的郝思嘉。

故居还收藏了许多档案记录，报刊评论，电影剧照，海报，《飘》的各种译本等。

郝思嘉与白瑞恩含情脉脉，深情相拥相吻相爱的剧照，成了经典，是我们的一个记忆，无与伦比，令人怀想；

众多的各国译本里，龙飞凤舞的“飘”字吸引了我，原来是一本由傅东华翻译，龙门联合书局发行的1947-1948年的版本(右图），珍藏在这里，多么稀奇。

1949年8月11日，米切尔在穿越桃树大街时，被一辆汽车撞倒，几天后去世，举世震惊。这座红色小楼最终成为人们纪念她的精神家园，玛格丽特永远和郝思嘉一起成为人们心中永远的记忆。

玛格丽特.米切尔，为世界留下了一部不朽的巨作。当年的美国总统富兰克林.罗斯福，在战争中繁忙的情况下阅读了《飘》，他意味深长地评价道：“没有一本书需要写的这么长。”

我二次来到《飘》的家乡，寻访了《飘》的源头，我心愿已了。从故居出来，回望那座三角形尖顶的红色小楼，它被现代化建筑和绿树簇拥着，玛格丽特的家乡变得愈加美丽繁荣。我不禁想起郝思嘉那句话：“不管怎么说，明天又是新的一天！”我们就用这句话来纪念玛格丽特.米切尔吧！

此文在2014年8月5日厦门日报《城市副刊》刊登（投稿时有删改）

“玛格丽特.米切尔故居”，红砖墙三层小楼

http://s7/bmiddle/001AD6cogy6IsfDU1F4c6&690 故居后院故居指示牌
 http://s12/mw690/001AD6cogy6Isg3nYVR6b&690 一楼走廊墙上挂满玛格丽特各个时期的照片和介绍她生平的文字
 http://s4/mw690/001AD6cogy6IsZTyPtxb3&690 生活照外向奔放，新潮热情，生性有着反叛的气质

http://s5/mw690/001AD6cogy6It2KH5Nq94&690 玛格丽特曾是大牌记者，从事她所喜爱的写作，干得很出色

http://s1/mw690/001AD6cogy6It9RNtMk10&690