《傲慢与偏见》十—:宾利和简的婚姻
(2009-01-02 22:55:12)
标签:
傲慢与偏见文化 |
分类: 影视 |
情投意合结连理,才子佳人比翼飞
—浅议简·奥斯丁《傲慢与偏见》中宾利和简的婚姻
The combination based on love and similar
interests results in a happy marriage
—The marriage of Bingley and Jane in Jane Austen’s Pride and
Prejudice
Abstract:This article generally analyses the marriage of Bingley
and Jane. The author thinks that Bingley and Jane have many
similarities in their characters, which lead them to a successful
marriage although they all lack strength in their marriage. The
author also points out that Bingley and Jane married for love, not
for the money, status or good looks. So the combination of them is
really a blessed and happy marriage.
Key words:Marriage,Love,Interests,happy
Content
Jane Austen (1775-1817), who was born at Steventon on December
16, 1775, was one of the greatest novelists in England. She was the
youngest of seven children in her family. She received most of her
education at home. Her family are all fond of reading books, which
influenced her very much. Her reading extended little beyond the
literature of the eighteenth century, and within that period she
admired Dr. Johnson particularly. And later she was delighted with
both the poetry and prose of Scott. She died on July 18, 1817, and
was buried in the cathedral in Winchester. She totally wrote six
novels in her life. Among the six novels, Pride and Prejudice has
been valued as the most successful and popular masterpiece. In this
novel, Jane Austen mainly described the ordinary life of the
Bennets . She
“Read again, and for the third time at least, Miss Austen's very
finely written novel of Pride and Prejudice. That young lady has a
talent for describing the involvements and feelings and characters
of ordinary life which is to me the most wonderful I ever met
with.”1
Because of the lack of her experiences and knowledge, the
characters in Pride and Prejudice are all of her own social class:
The ladies and gentlemen of the landed gentry. And also, in every
conversation, there was at least one lady.
“The conversations of ladies with ladies, or of ladies and
gentlemen together, are given, but no instance occurs of a scene in
which men only are present.”2
Most parts of the story are the intricacies of courtships and
marriages between the members of her class, which are great
attraction to many readers.
Among all the marriages in this novel, the combination of
pleasant Bingley and mild Jane is the most blessed and happy one.
The couple has similar interests and they insisted on pursuing
their true love, which lead them to a happy and perfect
marriage.
Mr. Bingley was a good looking and gentlemanlike person whose
revenues were about 5,000 pounds a year. As a young man who had
good breeding, he was cordial and simple with easily-led
disposition. With this character, he never appeared dissatisfied.
He was easy to approach and constant in love although he was very
rich. However, he lacked strength and independence in his marriage,
which was a grievous defect of him. In the novel, Bingley was
popular with almost everybody in everywhere. He had a pleasant
countenance and easy unaffected manners. It is easy to find that he
was agreeable both in appearance and character. The first
appearance of Bingley was the time when he “returned Mr. Benner’s
visit, and sat about ten minutes with him in his library.”3But the
exact time when the readers began to know him was some days later.
At the first ball at Netherfield, he was shown to everybody and the
readers began to make acquaintance of his personality through his
behavior.
“ Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the
principal people in the room; he was lively and unreserved, danced
every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of
giving one himself at Netherfield. Such amiable qualities must
speak for themselves.”4
Of course these personal strength won Jane’s admiration. She
thought that he was just what a young man ought to be. In her eyes,
Mr. Bingley was a sensible, good-humored, lively young man. And she
had never seen anyone who had so many advantages with perfect good
breeding! He was just her Mr. Right! At that ball,
“Bingley’s attentions to Jane had given rise to a general
expectation of their marriage. He spoke of it as a certain event,
of which the time alone could be undecided.”5
Mr. Bingley also noticed Jane at that night. He fell in love with
Jane at their first ball and their romance flourished quietly and
steadily. His affection towards Jane was obviously sincere
andunaffected. It was obvious that when Jane suffered a trifling
cold, he was worried about her. His anxiety and attention to her
was evident. For example, when Elizabeth said that she couldn’t
leave her sister because Jane’s illness was worse, “Bingley urged
Mr. Jones’s being sent for immediately.”6 and “Bingley was quite
uncomfortable.”7 The following sentences also are the evidences:“
but diffuseness and warmth remained for Bingley’s salutation. He
was full of joy and attention. The first half hour was spent in
piling up the fire, lest she should suffer from the change of room;
and she removed at his desire to the other side of the fire-place,
that she might be farther from the door. He then sat down by her,
and talked scarcely to anyone else.”8
It is not difficult for the readers to find Bingley’s real
concern and affection towards Jane from these details. He was
cordial and constant in his love.
As a pleasant and modest person, Mr. Bingley was far from the man
who was strong and determined. This is his merit but also his
demerit. His cordial and simple character leads to his quiet
romance with Jane. But his weak and easily-led character leads to
his parting with Jane. So when their romance went smoothly, he
suddenly departed from Jane, which nearly ends his happy love and
marriage.
Generally speaking, his departure from Jane was caused by the
relationship between him and Darcy. They were good friends although
they were different in character. Between them there was a very
steady and constant friendship. Bingley was endeared to Darcy by
the easiness, openness and ductility of his temper. It is no doubt
for Darcy that Bingley had the firmest reliance. For Darcy, he
wanted to help his friend. In his opinion, it is impossible for
Jane to love Bingley. So he persuaded Bingley not to take Jane in
marriage. This point can be found from his letter to Elizabeth:“Her
(Jane) look and manners were open, cheerful, and engaging as ever,
but without any symptom of peculiar regard, and I remained
convinced from the evening’s scrutiny, that though she received his
attentions with pleasure, she did not invite them by any
participation of sentiment.” 9
For Bingley, he had an easily-led temper. He was so modest and
pliable that he had no opinion about his own marriage. No matter
how obvious his attachment to Jane was, he believed Darcy’s
representation of Jane’s indifference was true. Because Mr.
Bingley’s two sisters didn’t like Jane, they thought Mr. Bingley
should choose Georgiana(Darcy’s sister) as his wife. So they also
disagree with Bingley about his marriage with Jane. Under the
influences of his sisters and Mr. Darcy, Bingley began to doubt
Jane’s affection to him. Finally, he thought Jane didn’t love him,
so he left her without saying good-bye. Later, when all the
misunderstandings clarified, he came back to Jane at Darcy’s
assistance. Bingley’s indecisive character determines his happiness
and results that his life was controlled by others.
Jane was the first children in her family. She was a kind and
mild girl who was the most beautiful one among her sisters. As an
introverted girl, she is constant in her love but lacks strength
and self-confidence. She didn’t want others to know her love to Mr.
Bingley, so she pretended that she had nothing to do with him.
Compared with other girls, she was the most mild, kind, modest and
almost perfect girl in this novel. Sometimes she was a little
innocent. In her eyes, everybody is perfect. She never saw the ugly
fact of life even she was deceived. Her character is vividly showed
in many parts of the novel. “Compliments always take you (Jane) by
surprise, and me (Elizabeth) never”10 and “Oh, You (Jane) are a
great deal too apt you know, to like people in general, you never
see a fault in anybody, all the world are too good and agreeable in
your eyes. I (Elizabeth) never heard you speak ill of a human being
in my life.” 11
According to this, readers can find that how kind and innocent
Jane was. And also it is quite natural for Jane to fall in love
with the pleasant and simple Bingley. She met him at the ball, and
after then, she adored Bingley very much. But with her introverted
and tranquil disposition, Jane controlled her passion too much,
which nearly consumed her felicity. Although she loved Mr. Bingley
after the ball, she had no courage to express it. She cherished her
feelings towards him, but she chose to conceal it. She didn’t
display her true feelings. On the contrary, she controlled her
passion to the best of her ability, lest anyone find it. She only
showed genteel pleasure and politeness although her heart was
fluttering with romantic passion. In a sense, her attitude towards
love was passive.
According to the above, Darcy thought that though Jane was
pleased with Bingley, she didn’t love him. He thought Jane’s
“countenance and air was such as might have given the most acute
observer a conviction that, however amiable her temper, her heart
was not likely to be easily touched.”12
In his eyes, Bingley was involved in an unavailable love. So
after then, he made great efforts to separate Bingley from
Jane.
After Bingley’s departure, Jane suffered great distress. She was
very depressed. But because of the defect of her character, she
pretended to be all right and said nothing about her sadness. Here,
readers can find that her weakness and obedience had been
thoroughly exposed.
In the novel, Bingley and Jane never stopped pursuing their true
love although there were so many obstacles between them.
Fortunately, with the help of Darcy and Elizabeth, they finally got
married and had a happy life. Bingley and Jane had many
similarities in their characters, which is the main reason to the
success of their marriage. They possessed personal attractiveness
and dignity, social graces, and a measure of good sense. They all
had good breeding, but lacked insight, strength, and
self-confidence. They didn’t show their insides easily to the
publics because they cared the social criticism too much. For Jane,
she always concealed her true feelings, which gave others a
illusion that she didn’t love Bingley. For Bingley, he yielded
easily to criticism of Jane’s social position and easily accepted
the suggestions of his sisters and Darcy, which almost consumed the
felicity between Jane and him. In manner of speaking, the outside
forces facilitated their marriage.
According to the relationship between Bingley and Jane, love and
similar interests are the basic factors of a successful and happy
marriage. With many similarities in character, people can
understand each other easily. Most important of all, the couple
with similar interests can live together with a happy life, because
there are understandings, helps and supporting between them. They
don’t care the defects of their partners and even they don’t see
any faults in each other. Just as the old saying going, “Birds of a
feather flock together, people of a mind fill into the same
group.”
Notes
1. Walter Scott, "The Journal of Sir Walter Scott," March,
1826.
2. W. F. Pollock, "Fraser's Magazine," January, 1860
3. Jane Austen, Pride and Prejudice, (Hohhot: Inner Mongolia
People’s Press, 2002) 10.
4. Ibid. 12.
5. Ibid. 238.
6. Ibid. 49.
7. Ibid. 49.
8. Ibid. 66-65.
9. Ibid. 239-238.
10. George Sainsbury, Prefaces and Essays, (London: Macmillan and
Co., Limited, 1933.) 194.
11. Ibid.194.
12. Jane Austen, Pride and Prejudice, (Hohhot: Inner Mongolia
People’s Press, 2002) 239.
Bibliography
Austen Jane, Pride and Prejudice, Hohhot: Inner Mongolia People’s
Press, 2002.
Sainsbury George, Prefaces and Essays, London: Macmillan and Co.,
Limited, 1933.
Scott Walter, "The Journal of Sir Walter Scott," March,
1826.
Pollock W. F., "Fraser's Magazine," January, 1860
李宏伟, 幸福,在高不可攀处吟唱——《傲慢与偏见》的婚姻透视,山西大学师范学院学报,2000年02期。
敬东颉,简·奥斯汀《傲慢与偏见》的婚姻观,镇江师专学报(社会科学版),2000年04期。
李冬芹,《傲慢与偏见》婚姻观点漫谈,殷都学刊,1997年01期。
杨琴, 评简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观,扬州职业大学学报,2004年02期
简·奥斯汀的《傲慢与偏见》的评论,http://www.baogege.com/criticisms/J-Austen.htm
魏立婷,《傲慢与偏见》内容提要, http://www.ms555.cn/wg/a/aosiding/amyp/001.htm
魏立婷,《傲慢与偏见》作品赏析, http://www.ms555.cn/wg/a/aosiding/amyp/002.htm