终于学会从网上当歌了，虽然时不时地受挫，比如某网站，先是说要注册才能下载，等老子吃吃力力地注册了，又说是现在不支持下载了http://blog.dukuai.com/images/edit/face/009.gif

    最近比较迷老派的爵士，是从Louis Armstrong开始的，他在一个电影里慢吞吞地唱着What A Wonderful World，我就中毒了。据说他原来以吹小号出名，后来才唱歌的，不论是吹出来的还是唱出来的，都给我一种黄金时代的感觉。然后我就想起了去年热过一阵子的电影Ray，Ray Charles也有不少好歌，只不过我以前不知道是他唱的，比如Somewhere Over The Rainbow，我只听过Norah Jones的版本；还有I Can't Stop Loving You。

    网络的最大好处是可以漫无边际，我从男声突然转到女声，Sarah Vaughan、Ella Fitzgerald、Billie Holiday，当年的三大爵士女歌手；还有新一代的Norah Jones、Diana Krall、Sarah McLachlan。就在我查找Billie Holiday的时候，看到了那首著名的Gloomy Sunday。

    我不知道要怎么来解释这支歌——传说中造成N多人自杀的歌。网上有这样一篇介绍：

    黑色的星期天——臭名昭著的“匈牙利自杀之歌”，作于1933年。由Rezső Seres作词作曲，Rezső Ser是一名于1899年出生于匈牙利的自学钢琴家和作曲家。由Seress所描绘的充满无助、痛苦和绝望的两节旋律，被匈牙利的诗人László Jávor赋予了悲情而忧郁的诗文。当这首歌公诸于众时，很快就以“自杀之曲”而受到大家关注。来自匈牙利的报导称，有些人在听完这曲子的旋律后而结束了自己的生命，有些人则在遗信中留下这首曲子的歌词。

    Sam M. Lewis和Desmond Carter分别将这曲子的歌词译成了英文，其中Lewis的版本，最先由Hal Kemp和他的管弦乐队，及歌手Bob Allen进行录制，这也是成为传播最为广泛的版本。Gloomy Sunday（黑色星期天）通过Billie Holiday的演绎而进一步流行。为了降低悲沉的音调，曲子的第三节被揉合进一些空灵的手法，但仍维持着“自杀”之名。Gloomy Sunday受到世界各地电台的禁播，BBC认为，这首歌对于电台节目来说太压抑了。

    尽管有这些禁令，Gloomy Sunday依然被重新录制和出售。人们继续购买这些唱片，依然有人自杀。Rezső Seress从寓所跳楼身亡，这年1968。

    我听了一下，除了有点压抑，似乎也没有什么，总共听了几个版本（似乎爵士乐手们有唱同一首歌的爱好，不少老歌都有不同的版本）：第一个用英语唱红的Billie Holiday、匈牙利原文演唱的Hernadi Judit，还有两个Sarah，一个姓McLachlan，一个姓Brightman。第一个因为身世凄凉，听着很悲愤；第二个完全听不懂，带着异国情调；两个莎拉里，前一个带着惯有的哭腔，后一个又是照旧玩空灵，总之是没有觉得要去寻死。只是很奇怪，每次听这个歌，我都会头痛，也不晓得是否有点心理作用。

    另外还听了陈慧娴的版本，嘿嘿。现在确实要怀旧了，因为我想起青春年少时，百听不厌她的《千千阙歌》。这首《黑色星期天》在她唱来，就是一普通的情歌了。而Elvis Costello是惟一的男声，在夜里听着十分安详，我终于爱上了这歌，它成为iTunes里惟一有三个不同版本的歌了。

    最毛骨悚然的是Diamanda Galas的，有点像地狱里发出来的，我被恶狠狠地吓了一记，提醒好奇人士不要听这个版本了http://blog.dukuai.com/images/edit/face/033.gif另外，听说这个属于禁歌，也不晓得我今天写了，会怎么样，还好我没学会往博客里贴歌。。。