意思意思。。
(2011-02-05 12:00:02)
标签:
春节红包送礼搞笑中文考试意思中国文化风俗汉语杂谈 |
分类: 笑话新讲 |
某老外热爱中国文化,潜心学习汉语达十年之久,自觉修行到位,自费到中国参加国际汉语通考。
当天的试题是:请解释以下一段对话中每个单词“意思”的含义。
这是中国逢年过节送礼的一个典型场景,一位企业家借春节之际给某地方领导送去红包。
领导:你这是什么意思?
老板:没什么意思!就是意思意思。
领导:你这就不够意思啦!
老板:小意思小意思。。
领导:你这人真有意思!
老板:其实也没啥别的意思!
领导:那我就太不好意思了!
老板:哪里哪里!是我不好意思啊!
老外泪流满面,交了白卷回国去了。
前一篇:破译忐忑。。
后一篇:女大十八变。。(春运小女归)

加载中…