终于把第一版的SGR翻译完了。对于我这个英文白痴来讲，真不容易啊。

不过再想一下SGR的意义吧。

SGR=Standard Game Requirement

曾经在那个项目进行到将近Beta阶段，才想起翻看SGR，发现亡羊补牢的事情不好做的。

但在做游戏项目的时候，不能由于这样那样的SGR而限制和束缚了Game Design以及游戏的开发。

SGR提供的是，应该这样做，这样做比较好，这样做可以避免一些什么样情况。并且可以在之前理解标准，从而更好的辅助设计。

但曾经痛苦的记忆，总应该换来一些什么东西。

也就是，今天如果你有机会去建立一个这样的东西的时候，会考虑什么。

首先，这个东西为何而来，可能一开始的理解是，人家的规矩，就是人家的要求呗，人家开发了硬件，最了解硬件的事情，so so.现在来理解这个东西，这是一个标准，是一个针对游戏产品的标准，是一个通过对一部分用户体验的考察后的精华(也有可能部分是糟粕)，是一部分软件测试的方法导致的结果。因此，有几方面的意义，1.标准化2.用户体验3.测试4.继承

而现前把这个内容再次提高高度的意义是，其可以在开发阶段可以很有效的进行测试的准备。对于一个软件开发人员，软件的品质和效率是他们最关注的，但是方法何在，常谈check point, software test plan，但在没有标准可依时，这两个内容是空泛的。而SGR在此时的意义尤为关键。

在下一周的工作中，添加SGR中的条目，并依此制定相应的测试样例是必要的工作。

SGR是一个系列，不是一两个条目即可体现效果的，那可能在设计过程中，可以想象到一些标准条目，但在测试过程中所发现的一些问题，不在SGR的范围之内时，又对硬件平台、用户体验有很不好的体验和影响时，需要及时在整理和添加。