标签:
carsprivatebeijingandof杂谈 |
咱们继续来学习有趣的英语单词!今天要和大家分享的是:越来越多用英文改怎么讲呢?我们来看一个句子吧:北京的私家车越来越多了。
大家会怎么翻译呢?看看很多的同学是不是会翻译成这样:
In Beijing, private cars have become more and more.
哈哈,这样的翻译正确吗?实际上这个句子写成这个样子是很不地道的英文,虽然老外知道你要表达什么。
说实话,我在上课的时候也常常听到学生讲more and more. 当要用到越来越多这样一种表达方式的时候大家似乎就只会这一种,当然会显得语言苍白乏力了。
那今天我们就是要多学几种“越来越多”的英文讲法。看下面:
more and more
greater numbers of
larger numbers of
an increasing number of
increase
你看上面这么多种的短语我们都可以用啊!那么一起来把上面的句子翻译出来吧!
There are more and more private cars in Beijing.
There are greater/larger numbers of private cars in Beijing.
There is an increasing number of private cars in Beijing.
The number of private cars in Beijing is increasing.
哈哈,希望你已经学会了。赶紧写个与自己密切相关的英文句子吧!
(好消息:从即日起《石头免费英文诊所》开始啦!免费不收取任何费用!

加载中…