1、孩子最近迷上《托马斯和他的朋友们》，从图书馆借了书和光盘回家看，我也顺势给他买了一批小火车回家玩，孩子经常扮演剧中的各种小火车。某日，孩子高兴说：“我是托马斯！”（剧中的主角，经常被胖总管夸奖），然后又冲到他姥爷跟前笑嘻嘻地问道：“姥爷，那你是谁呀？”孩子姥爷张口就来：“我是你姥爷！”  其实孩子期望的正确答案是：邓肯、培西、艾蜜丽、托比、高登、詹姆士...... 所以我们现在成天都在喊：“托马斯他姥爷！”孩子马上又出来纠正：“不对，是詹姆士的姥爷！”

    2、上周末（6号）带孩子坐船去长海县，船舱窗户上有很多苍蝇，小朋友随手就打死几只。今天早上他跟姥姥汇报：“姥姥，我原来呀打死好多蚊子呢！” 明明是三天前，怎么就变成“原来”了呢？再说了，明明是苍蝇，怎么又变成“蚊子”了呢？

    3、一个同事说给我听的：孩子爸爸吃饭的时候让孩子去拿蒜头，孩子拿来之后说了一句：现在大蒜都涨价了，你就少吃点儿吧！ 看来物价上涨，妇孺皆知、深入人心呀！

    4、还是这位同事：孩子某晚电话指导同学数学题，起初语气平和，后来渐渐语速加快，最后冒出一句：“做数学题，要仔细认真，数学讲究严谨、要严谨！”我的同事在一旁听着偷笑，这些话都是她平时教导孩子的，孩子果然在适当的场合会合理运用呀！

    5、另一位同事某日打球时，一位同伴说：“今天我跟***去打了”。这位同事很平静地说：“你去吧。”其实她心里真正想说的是：“去你的吧！” 所以，我们现在流行的口头语就是：“你去吧。”

    6、这是就发生这个博客中的笑话：

    一位好友给我留言：“我在中山广场这边上班，我们同事经常团购棒槌岛的肉制品（有熟人），真正的物美价廉。你在哪里上班？如果离得近，下次我捎上你。”

    我的回复：“多谢多谢！俺家熟肉制品吃得非常地少，谢谢了！”

    这位好友的再次留言：“晕死我了，您倒是看清楚哇，肉制品 熟人＝熟肉制品？！我肚子都笑疼了！”

    直到这时，我才真正明白了，“哈哈，我现在才看明白！”我这次还真引起了更多人的迷惑呀，请看另一位网友的留言：“我也纳闷儿呢……还以为棒棰岛就是熟肉制品的代名词呢……”

    7、某日早上我从报箱拿着报纸上楼，头版中间文章标题上书：让更多人参与生物多样性保护。大家猜猜我看成什么了？让更多“人参”与生物多样性保护！我这一路上就纳闷了，怎么会是更多“人参”与生物多样性呢？为什么不是“海参”、“高丽参”等等呢？“人参”与生物多样性有什么关系呢？这可是潘岳的讲话呀，他怎么会单独提“人参”呢？进办公室的一刹那，我终于想明白了，原来是让更多人“参与”生物多样性保护呀！

    后来我自己总结了一下出现这个问题的深层次原因，很可能是因为本人成天就研究“吃、喝、玩、乐”，满脑子就是好吃的，所以见词儿就往吃的上想！ 中文如此之复杂，外国人如何才能学透彻呀？！

    8、我们同事对我的评价，基本上满脑子研究吃的。上周博文被删，我的思考内容、思维方式发生了很大的转变。一日午饭的话题始终不渝地围绕“和谐”，我最终以“人生还有什么不能重新再来”结束了整个午餐会，我的同事们立马对我刮目相看了，给我了极高的评价：你终于成长了！终于不谈美食了！