【原文】张玄与王建武先不相识，后遇于范豫章许，范令二人共语。张因正坐敛袄，王熟视良久，不对。张大失望，便去，范苦譬留之，遂不肯往。范是王之舅，乃让王曰：“张玄，吴士之秀，亦见遇于时，而使至于此，深不可解。”王笑曰：“张祖希若欲相识，自应见诣。”范驰报张，张便束带造之。遂举觞对语，宾主无愧色。

【引子】①张玄，字祖希，东晋名士。

②王建武，王忱，时任建武将军。

③范豫章，豫章（江西南昌）太守范宁。

④苦譬（读“辟”），苦口婆心地劝说。

【白话】东晋吴地名士张玄与建武将军王忱本不相识，后来在豫章太守范宁家邂逅。范宁竭力撮合两人交谈。张玄便正襟危坐、拉开架子，等待开聊。哪知王忱只是坐在那儿端详张玄，并不答话。张玄非常失望，起身告辞。范宁苦苦地解劝、挽留，但最终也未能劝止。

范宁是王忱的舅舅，很不满外甥的做法，责备道：“张玄是吴地名士中的佼佼者，被世族大家所倚重，你让他如此尴尬，真不明白你是怎么想的。”王忱笑道：“若张祖希真想结识我，他肯定会找上门来探望。”范宁赶紧捎话给张玄，张玄便穿戴整齐前去拜访。两人于酒席宴前推杯换盏、边喝边谈，毫无尴尬、愧疚之情。