【原文】阮宣子伐社树，有人止之。宣子曰：“社而为树，伐树则社亡；树而为社，伐树则社移矣。”

【引子】阮宣子（阮脩）不信鬼神，擅长清谈。

①社，土地神和祭祀土地神的社坛都叫社。

②社而为树，社坛周围需要栽树，社坛、社树互相依存。

【白话】坚持无神论的阮宣子准备砍伐土地庙周围的树木，有人出面阻止他这么做。阮氏说了这样几句话：“如果栽树的目的仅仅是为了社坛的存在，那么砍了树社就不存在了；若是为树木而建立社坛，那么砍了树社就迁走了呗。”