世说新语故事(122)僧意诘难王苟子
(2018-01-13 15:01:20)
标签:
世说新语僧意王苟子佛算筹 |
【原文】僧意在瓦官寺中,王苟子来,与共语,便使其唱理。意谓王曰:“圣人有情不?”王曰:“无。”重问曰:“圣人如柱邪?”王曰:“如筹算,虽无情,运之者有情。”僧意云:“谁运圣人邪?”苟子不得答而去。
【引子】①唱理,带头讲谈义理。
②筹算,古时用于计算的工具,类似于算盘。
【白话】僧意住在瓦官寺的时候,有次王苟子来和他聊天。没说上几句,僧意就与苟子开讲玄学义理。僧意问王苟子:“您说,佛有没有感情呢?”苟子回答说:“没有”。僧意又发问:“这么看来,佛就像木头桩子、柱子一样啦?”苟子回复说:“我看佛像筹码,虽然了无情感,但只要善于运作就充满了感情。”僧意再问:“那么,又是谁来运作佛的呢?”王苟子觉得再谈下去不知还要受到多少讦难,于是不再回答、拂袖而去。