加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世说新语故事(51)支道林放飞云鹤

(2017-11-17 21:17:40)
标签:

世说新语

支道林

云鹤

浙江

嵊州

【原文】支公好鹤住剡东峁山有人遗其双鹤少时翅长欲飞支意惜之乃铩其翮鹤轩翥不复能飞乃反顾翅垂头视之如有懊丧意曰:既有凌霄之姿何肯为人作耳目近玩养令翮成置使飞去

【引子】①剡,读“善”。剡山、剡溪,都在浙江绍兴嵊州境内。

②峁,读“卯”。(方言)小山包。

③遗,读“为”。馈赠,赠送。

④铩,读“杀”。摧残,伤残。

⑤翮,读“和”。鸟的翅膀。

⑥翥,读“住”。鸟向上飞。

⑦支公,支遁,字道林,东晋高僧,二十五岁即出家。与谢安、王羲之等都是好友。

【白话】高僧支道林住在剡东峁山。由于他非常喜欢养鹤,有人就赠送了两只给他。过了不长时间,鹤的翅膀长长了,便振翅欲飞。支公因为太喜欢了,所以就剪掉了它的翅膀。这下,鹤就别想再飞了。鹤失去翅膀后,经常回头看看,垂头丧气。看那样子,就好像特别懊丧一样。支公感叹道:“哎!你生为云鹤,自然应该在高空翱翔,哪里肯在地上只为了人的爽心悦目而成为玩物呢?”于是就精心调养,让它重新长出了坚实的翅膀,并把它放飞了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有