【原文】荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。

【白话】东汉义士荀巨伯大老远来郡所探视患病的朋友。不巧的是，恰好碰上一伙异族的强盗攻城略地、烧杀抢掠，马上就要进城了。他的朋友无奈地说：我现在病成这样，逃难是不可能了，你赶快走，别连累了你！

荀巨伯斩钉截铁：我大老远地来看你，遇到这种险境，将你抛下不管，舍义求生，猪狗不如，这难道是我荀巨伯能干出来的吗？！毅然决然留下照顾朋友。

不久，强盗们就来到了荀巨伯和朋友的住所。看到他们，大为惊奇，不禁问道：听说我们的队伍来了，整个郡所的人都跑光了。你是什么人，居然还敢呆在这？

荀巨伯不慌不忙地答道：朋友病了，我不忍心抛弃他，干脆就拿我换取他的命吧！

强盗们面面相觑，惊叹道：我们本来是不仁不义的人，却不经意间来到了礼仪之邦！哪里能再做伤天害理的勾当呢！于是，收兵退却。

就这样，整个郡所得以完整保全。