原创连环画《绿野仙踪》的一处“乌龙”_爱连居

http://blog.sina.com.cn/u/1452232075

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

原创连环画《绿野仙踪》的一处“乌龙”

(2014-03-31 19:26:35)

标签：

连环画

绿野仙踪

连城璧

文化

分类：情迷连环

    今天早晨闲着没事，整理一下现存的原创连环画，发现《绿野仙踪》第四分册《义救连城璧》出现错误。
http://s8/mw690/001AhpTZzy6HK82QCxN47&690

http://s9/mw690/001AhpTZzy6HK83dGxq88&690

    “连城壁”，应该为“连城璧”，打开内页一看，不管是绣像、画面、脚本，全部是“连城壁”，而原著上，没有一处是“连城壁”，全部是“连城璧”。
    原著第九回“吐真情结义连城璧　设假局欺骗冷于冰”中，连城璧自我介绍时说“姓连，名城璧，字君宝。我有个胞兄，名国玺”，这兄弟俩的名字，应该来源于价值连城的和氏璧，秦始皇统一六国后得到和氏璧，让人雕琢成传国玉玺，丞相李斯书写了“受命于天，即寿永昌”八个篆字，成为皇位承续的凭据。所以连氏兄弟的名字，连城璧、连国玺，就应该来源于这个故事。连城璧的字叫“君宝”，也是和名字相呼应，为珍玉宝贝之意。
    另外，清代小说家李渔，还有拟话本小说集也叫《连城璧》，也是自诩他的这部小说集也视为“珍宝”之意，应该和墙壁无关。
    百度百科：
    连城璧：价值连城之玉。后用以指极珍贵的东西。亦作“ 连城玉 ”、“ 连城璞 ”。
    所以，这册连环画全部错成“连城壁”，实实在在不应该。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：《说岳全传》插图——董天野绘

后一篇：[转载]世界上各种壮观震撼奇景。也许你这辈子都看不到了

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正