消息来源：叶清——曹少钦的配音演员。

不久前刚弄明白曹少钦真正的国语配音演员叫张希全，没想到又得到个劲爆消息——92版的《新龙门客栈》将被重新配音！理由是因为原来的声音年代久远已经无法修补，现在是把原来片子的画面重新修漂亮，声音也再重新合成变成杜比7。8。9。1。。。。如此大手笔有可能会做成DVD-BOX吧，《新龙门客栈》果然是百看不厌的精品！

出于对曹少钦的一贯热爱，我特地发帖去询问叶清并希望他谈谈感受，因为已经有丹迷MM担心新配音会特意丑化反派。但我觉得不太可能，毕竟毕竟珠玉在前，大家又喜欢先入为主，因此重配也不会出现很离奇的声音吧。
那位叶清，也是个香港老配音员了，挺出名的，配过《决战紫禁之巅》里的陆小凤，声音蛮油滑，不过相信他可以配好，配音演员的声线是多变的。

叶清回复我：

“应该这么说，那个时候甄子丹还不是偶像派，他演的角色是一个变态杀手+高手公公，我没有特别去设计声音给他，基本按照角色的表演去做的。一开始威严阴险，后来歇斯底里。看完评价一下吧。”

看到叶清的答复，让我产生一种怪异的感觉。就好像画动画的人却从不看动画一样。难道一个整天以配音为工作的人，也对其工作产生抵触与麻木了么？不会吧~~~毕竟他是替那角色说话的人，怎么可能闭着眼睛配呢，只是他一定不屑这种多余的情感，只认为这是工作这是工作！

当然他要的评价我是肯定会给的，不过问题是，何年何月才能看到？唉，又要出去搜碟了。。。