加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

地下党:接头暗号错了,能接上吗?

(2015-05-14 19:53:40)
标签:

文化

娱乐

        张嘉译和宋佳主演的电视连续剧《悬崖》是很不错的。不过其中有一个场景好像有问题。说出来让大家一乐。

第一集:领导告诉与周乙(张嘉译饰)的装作假夫妻的顾秋妍(小宋佳饰),如何在车站上接头,并认出丈夫。

        领导告诉她:

        你起向前去,对他说的第一句话是“你变样了”。
        然后他说:“是吗,你也变了“

 

        结果,见面时,讲话完全颠倒了

        周乙说:”你变样了“

        宋佳说:”你也变了“

 

        这里且不说,文字的变动,可能也应该是地下工作者接头所不能允许的,也是危险的。

而且,这顺序的颠倒也挺逗的。

有个小品里有一句台词:”他说的都是我的词儿啊!“

怎么修改呢?可以配上画外音:初次的见面,他们紧张得把话都说反了。

 

1

http://s8/bmiddle/001AeCT5gy6SmWTi4XZb7&690

2.

http://s2/mw690/001AeCT5gy6SmX3xYLDc1&690

 

3.

http://s3/mw690/001AeCT5gy6SmX8PHrA62&690

4.

http://s11/bmiddle/001AeCT5gy6SmXdKrkmda&690

5.

http://s14/bmiddle/001AeCT5gy6SmXiWDDf8d&690

6.

http://s11/bmiddle/001AeCT5gy6SmXoQh987a&690

7.结果,见面时,他们却互相说了对方的话。

http://s1/bmiddle/001AeCT5gy6SmXx6YpO30&690

8.

http://s4/mw690/001AeCT5gy6SmXDYFRV63&690
















0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有