加载中…【形容状态：～まま、ーっぱなし】·《日语语法新思维》学习笔记之中高级篇
(2015-10-04 15:07:37)
标签：
日语语法学习笔记日语语法新思维英法互动台 |
分类： 《日语语法新思维》 |
http://s8/mw690/001A703bgy6DFGzIeEL67&690
本节目帖整理自新东方安宁老师的课程《日语语法新思维》学习笔记，该课程涵盖初、中、高三级语法。本节目按顺序由浅入深，由初级至高级逐步发布笔记帖。日语是一门暧昧的语言，且看安宁老师如何从独特的视角讲解其活跃新颖的语法新思维，祝愿大家都能从中获益。
ＰＳ：为了能更好得看懂我的笔记，建议先看看（戳→）安宁老师《日语语法新思维》前言部分课程视频
http://p1.s.hjfile.cn/thread/201201/2012012513347313_183_o.gif
上一讲我们把表示“形容词变名词”的「ーさ」、「ーみ」和「ーめ」讲完了，这一讲我们来说一说表示“形容状态”的「～まま」和「ーっぱなし」。
表示状态的说法有两种：三级的「まま」和一级的「っぱなし」
「まま」就是样子
注意哈，如果这个「まま」前边接的是一个动词，就必须将这个动词变形为「た」形
久しぶりに実家に帰ったが、周りは昔のままです。
ひさしぶりにじっかにかえったが、まわりはむかしのままです。
直译：隔了好久又回到实际的家，周围还是过去的样子。
意译：隔了好久又回到父母家，周围还是原来的样子。
这里的「昔のまま」是指老样子，这在生活中是非常常用的
<久しぶりに>的「に」是副词，隔了好久
「実家」老家，相比「故郷（ふるさと／こきょう）」啥的，日本人大都说的是「実家」
「実家に」的「に」表方向，因为后边有回家的「帰る」，所以得找个方向给它
化粧したまま眠るのは肌にはよくないよ。
けしょうしたままねむるのははだにはよくないよ。
直译：化妆的样子睡觉对皮肤不好。
意译：带着妆睡觉对皮肤不好。
（化粧したまま眠る）修饰「の」，名词化
这句话的主干是「のはよくない」，……是不好的。
「肌には」的「に」表对象，「は」表强调→→对皮肤……
考试的话一般就是考查「まま」前边接的必须是动词「た」形
这个「た」别一看到它就反应是“过去式”
「た」的意思有两个，劈开了，五五分成：一个是“了”的意思，一个是“的”的意思
而“了”里只有50％表达的是过去式，四分一哦
在本例中它表示的是“的”，化着妆的样子
下一个是经常会被考到的「ーっぱなし」
它最常用的一种方式是：把……当成……「～を～っぱなしにする」
「ぱなし」就是「放（はな）し」，「放し」就是「放す」的连用形，就是“放”
「ーっぱなし」的促音就是加强
「ぱ」是浊化，加同类词时通常要浊化
「ぱなし」是连用形，那它前面出现的也应该是动词的连用形，这样两个连用形加在一起，整体也就是个连用形了，而连用形除了它是动词的连用形外，还可以作为名词使用
在本例中就是作为名词来用的
節電を考えれば、電気をつけっぱなしにしてはいけない。
せつでんをかんがえれば、でんきをつけっぱなしにしてはいけない。
直译：如果考虑到节电，把灯开着不管它，是不行的。
意译：考虑到节电，必须随手关灯。
「電気をつける」把电器打开，如开灯啥的
「つけっぱなしに」的「に」表方向
「つけっぱなしにする」开着，放着不管
「してはいけない」这样做是不行的
ドアを開け／新聞を広げ／服を脱ぎ／カバンを置きっ放しにする。
どあをあけ／しんぶんをひろげ／ふくをぬぎ／かばんをおきっぱなしにする。
门就那么开着／把报纸摊着／把衣服脱了就那么扔着不管／把包放那儿不管它。
好，本讲小结
「～まま」（旧版Ｐ134，修订版Ｐ182）
解释：名词「まま」在古代的汉字是「真真」，表示事物本身的样子
意思：样子
接续：名词「の」，形容词基本形，形容动词「な」，动词「た」形
准则：日语的「た」表示完了，过去的“了”以及形容词修饰名词作用的“的”，此处表示“的”
「ーっぱなし」（旧版Ｐ134，修订版Ｐ183）
解释：「ぱなし」是他动词「放（はな）す」的连用形，作名词用，与前面的动词的连用形一起构成复合名词
促音起加强语气的作用
意思：放置不管
注意：语气消极
接续：动词连用形（去掉「ます」）
这一讲我们把表示“形容状态”的「～まま」和「ーっぱなし」讲完了，下一讲我们来说一说表示“也就是说”的「つまり（即(すなわ)ち）～わけだ」。
友情提示：进入英娱互动联盟、学习上期、访问主持人主页请戳下列图标（→→ 返回本节目目录请戳偶）
http://s12/mw690/001A703bgy6DFZQU0gb8b&690
喜欢
0
赠金笔