http://s8/mw690/001A703bgy6DFGzIeEL67&690

　　上一讲我们把表示“好像”的「～とばかり（に）」讲完了，这一讲继续「ーんばかり（に）」的讲解。

　　「ーんばかりに」的「ん」是古语里表示推测的助动词「む」的一个音变，这里咱先不管这个「む」是什么，直接看「ん」

　　在什么时间咱们会发出「ん」这个音？
　　——嗯～～～，这个时候吧，就是当你在不是特别确定的时候，在想、在思考：嗯～～
　　在想、在思考什么呢？
　　——就是推测

　　「ばかり」是“全是、光是、净是”
　　「に」副词化，这跟上一讲说到的一样
　　「ん」就是「む」就是「ない」，那前边接的就是动词未然形

　　这里需要注意的是「ーんばかりに」虽然接的是动词未然形，但也只是一个未然形这种形式而已，它并不传递“不”的意思。
　　它只是从表情、动作、状态上来推测出的，好像怎样怎样

　　「～とばかりに」的意思是“简直就好像是在说～”
　　而「ーんばかりに」的意思则是“简直就好像是在做～”

　　親は私の手を千切れんばかりにして、昇進を祝ってくれた。
　　おやはわたしのてをちぎれんばかりにして、しょうしんをいわってくれた。
　　直译：父母全是要把我的手揪掉一样，祝贺了我的晋升。
　　意译：父母拉着我的手，简直就好像要把我的手揪掉一样，祝贺我的晋升。

　　「手を千切れん」把手揪掉，「千切れる」揪
　　——揪掉了吗？
　　——还没呢，这不「手を千切れんばかりに」么，简直就好像是要把手揪掉一样么

　　<私の手を千切れんばかりに>修饰「して」，其实这里就是没有「して」也是可以的，只不过是为了把它变成两个句子而加上的。

　　「昇進」晋升，是我的晋升
　　——你咋知道是“我的”晋升？
　　——因为「くれた」，「くれた」就是「くれる」就是给我～、为我～

　　本讲小结
　　「ーんばかり」（旧版Ｐ73，修订版Ｐ100）
　　解释：「ん」是古语的推测
　　　　　「ばかり」是“光是、净是、全是”的意思
　　　　　如果作为副词用则需要加上「に」
　　直译：语气全是～；表情全是～
　　意译：简直就好像是在～
　　语气：正式
　　注意：省略了“光是、净是、全是”的主语
　　接续：动词未然形
　　变形：五段动词将基本形词尾变为「あ」段接「ん」
　　　　　一段动词去掉「る」接「ん」
　　　　　サ变动词变「する」为「せん」
　　　　　カ变动词变「くる」为「こん」

　　这一讲我们把表示“好像”的「ーんばかり（に）」讲完了，下一讲我们来说一说表示“即使～也不～”的「～にーない」。

http://s1/mw690/001A703bgy6DFZQQ3gAd0&690