尧典解（二）

——帝尧治水

帝曰：“畴咨若时？登庸。”

畴，谁。庸，用也。

谁能咸熙庶绩，顺是事者，将登用之。

放齐曰：“胤子朱启明。”帝曰：“吁！嚣讼，可乎？”

放齐，臣名。胤，国。子，爵。朱，名。启，开也。吁，疑怪之辞。

有臣放齐者对帝：“有胤国子爵之君，其名曰朱，其人心志开达，性识明悟。”言此人可登用也。帝疑怪叹之曰：“吁！此人既顽且嚚，又好争讼，岂可用乎？”

帝曰：“畴咨若予采？”

采，事也。

帝曰：“今有人能顺我事者否乎？”

驩兜曰：“都！共工方鸠僝功。”

驩兜，臣名。都，於，叹美之辞。共工，官称。鸠，聚。僝，见也。

有臣驩兜者对帝曰：“帝臣共工之官者，此人於所在之方能立事业，聚见其功”。

帝曰：“吁！静言庸违，象恭滔天。”

静，谋。庸违，用意邪僻。滔，漫也。象恭，貌似恭敬。

帝亦疑怪之曰：“吁！此人自作谋计之言，及起用行事而背违之，貌象恭敬而心傲很，若漫天。”

帝曰：“咨！四岳，汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。下民其咨，有能俾乂？”

四岳，分掌四岳之诸侯。汤汤，流貌。洪，大。割，害也。荡荡，言之奔突有所涤除。怀，包。襄，上也。俾，使。乂，治也。

帝曰：“汝四岳等，今汤汤流行之水，所在方方为害。又其势奔突荡荡然，涤除在地之物，包裹高山，乘上丘陵，浩浩盛大，势若漫天。在下之人其皆咨嗟，困病其水矣。有能治者将使治之”。

佥曰：“於，鲧哉！”

佥，皆也。鲧，崇伯之名。

群臣皆曰：“呜呼！惟鲧堪能治之”。

帝曰：“吁，咈哉！方命圮族。”

咈，戾。圮，毁。族，类也。

帝又疑怪之曰：“吁！其人心很戾哉！好此方直之名，命而行事，辄毁败善类。”

岳曰：“异哉！试可乃已。”

异，已也。已，退也。

岳曰：“帝若谓鲧为不可，馀人悉皆已哉。”

帝曰：“往，钦哉！”

乃告敕鲧曰：“汝往治水，当敬其事哉！”

九载，绩用弗成。

鲧治水九载，已经三考而功用不成。