标签:
日本秋叶原女仆咖啡旅游 |
分类: 宅族 |
东京秋叶原街头,兴起了一种叫做アイドルヌードルカフェー。为了不懂日语的朋友,博主尝试翻译一下。
「アイドル」是偶像的意思,轻漂亮可爱的少女。「ヌードル」是面条的意思。主要是指方便面中的桶面 「カフェー」是咖啡的意思,在秋叶原地方,就是指女仆咖啡馆。所以「ヌードルカフェー」简单的翻译过来就是 由年轻漂亮可爱的女性作服务员,为顾客提供泡方便面服务的女仆咖啡馆。
还没明白什么意思?好吧,来看图说明吧。
不明白女仆咖啡是什么样?请看另外的一篇文章:http://niehpjp.blog.163.com/blog/static/169921978201103083733844

进入店内,迎接的是满脸笑容的年轻可爱女孩,和方便面。

入店后,首先来到自动贩卖机前,挑选谁为你泡沫。不是挑那种面,挑的为你泡面的人。很有独特新意吧。所以的人都是800日元(约64人民币)。没有等级,不分美丑!

面是市贩的普通方便面桶面。顺便说一句的是,这样的面,在24小时便利店,买200日元左右。

买了票,选中的美女偶像就为你挑面,开封,泡面。要小心的是,偶像泡面的时候,小心热水。因为像这样年轻漂亮的女孩,泡面的经验是没有的。


面泡好之后,你就需要跑的旁边去吃面。这里是没有美女偶像陪伴的。吃完面,就需要拍屁股走人。当然,胃口够大,可以再来一次!