唐寅《警世诗》欣赏

严循东  2023年4月11日

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

1、原文

警世诗

唐寅代

世事如舟挂短篷，

或移西岸或移东。

几回缺月还圆月，

数阵南风又北风。

岁久人无千日好，

春深花有几时红。

是非入耳君须忍，

半作痴呆半作聋。

2、译文

世事无常，就像挂短蓬的船一样，有时移到东岸，有时移到西岸，漂泊不定。多少次不圆之月过后还是圆月，几阵南风过后又是北风。日子长了，人也没有长长久久的健康；春天过了，娇艳的花也没有几天灿烂了。入耳的是非听听就算了，装聋卖傻也不失为一种活法。